Traducción de la letra de la canción Hold On - Steve Winwood

Hold On (original)

Hold on to me when you’re falling
When you’re falling down to the ground
Hold on to me when you feel like
When you feel like you can’t go on
Don’t be afraid I’ll never refuse you
Playing with a broken heart that’s lame again
Don’t be ashamed to reach out and take my helping hand
It’s so easy to be, to be free
All you got to do is
Hold on to me when you’re falling
Hold on to me when you’re falling down
Hold on to me when you’re falling down to the ground
(Hold on to me when you’re falling, Hold on to me when you’re falling)
Reach out to me when you’re crying
When you’re crying out in the rain
Reach out to me when you feel like when you
Feel like you can’t stand the pain
Don’t be ashamed to hold your head up
Walking to this state of mind ain’t' no big deal
Don’t be afraid to reach out and there’s a friendly sky
Take your clue.
all you’ve got to do is…
Hold on to me…

Hold On (traducción)

Aférrate a mí cuando te estés cayendo
Cuando estás cayendo al suelo
Aférrate a mí cuando tengas ganas
Cuando sientes que no puedes continuar
No tengas miedo, nunca te rechazaré.
Jugando con un corazón roto que es cojo otra vez
No te avergüences de acercarte y tomar mi mano amiga
Es tan fácil ser, ser libre
Todo lo que tienes que hacer es
Aférrate a mí cuando te estés cayendo
Aférrate a mí cuando te estés cayendo
Aférrate a mí cuando estés cayendo al suelo
(Abrázame cuando estés cayendo, Abrázame cuando estés cayendo)
Acércate a mí cuando estés llorando
Cuando estás llorando bajo la lluvia
Acércate a mí cuando sientas que cuando
Sientes que no puedes soportar el dolor
No te avergüences de mantener la cabeza en alto
Caminar hacia este estado mental no es gran cosa
No tengas miedo de acercarte y hay un cielo amigable
Toma tu pista.
todo lo que tienes que hacer es...
Aférrate a mí…