Traducción de la letra de la canción Horizon - Steve Winwood

Horizon (original)

Horizon in the distant sky
The steady line fixed my eye
For a million miles
Long quiet of the afternoon
Dripping lights of evening
I’m no longer blue
There’s a lamp
If you’ve lost your way
Stars to guide
Soft fields to lay
Safe harbor from a restless sea
Deep pools of silence calm me
So I can be
Wind whispers
The fog has cleared
The sound of sacred music
That I long to hear
I am here to the very end
No more anxious thoughts within
New seasons pass in front of me
Now there’s a world where I find
I can smile at thee

Horizon (traducción)

Horizonte en el cielo lejano
La línea constante fijó mi ojo
Por un millón de millas
Larga quietud de la tarde
Goteando luces de la tarde
ya no soy azul
hay una lampara
Si has perdido tu camino
Estrellas para guiar
Campos blandos para colocar
Puerto seguro de un mar inquieto
Pozos profundos de silencio me calman
Entonces puedo ser
el viento susurra
La niebla se ha despejado
El sonido de la música sacra
Que anhelo escuchar
Estoy aquí hasta el final
No más pensamientos ansiosos dentro
Las nuevas estaciones pasan frente a mí
Ahora hay un mundo donde encuentro
Puedo sonreírte