Traducción de la letra de la canción In The Light Of Day - Steve Winwood

In The Light Of Day (original)

Had a dream last night, the angels had come riding
In the light of day where there was no more hiding
All so fine, I still see them shine
I saw angels play right in the light of day
And I watched them fly across a fiery sky
And I heard their cry as they passed me by
I could feel the light inside me, I could feel it everywhere
Life was clear and fair
Woke up in the dark and tried to keep believing
In the light I saw, in time of constant grieving
Vision fair, please dont disappear
And please hear my prayer there in the light of day
When I look within I see them shine again
As the darkness ends and the light begins
I can feel the light inside me, I can feel it everywhere
They are all still there
On the street tonight the innocent are dying
And the worlds not right, so many millions crying
Evil lives and hate never gives, hell is never far
And is this all we are?
Oh, lord, hear us cry, up in the fiery sky
That our souls may fly to you when we die
Help us feel the light inside us, help us feel it everywhere
Oh, lord, be there

In The Light Of Day (traducción)

Tuve un sueño anoche, los ángeles habían venido cabalgando
A la luz del día donde no había más escondites
Todo tan bien, todavía los veo brillar
Vi ángeles jugar justo a la luz del día
Y los vi volar a través de un cielo de fuego
Y escuché su llanto al pasar junto a mí
Podía sentir la luz dentro de mí, podía sentirla en todas partes
La vida era clara y justa.
Me desperté en la oscuridad y traté de seguir creyendo
En la luz que vi, en tiempo de duelo constante
Visión justa, por favor no desaparezcas
Y por favor escucha mi oración allí a la luz del día
Cuando miro dentro, los veo brillar de nuevo
A medida que termina la oscuridad y comienza la luz
Puedo sentir la luz dentro de mí, puedo sentirla en todas partes
todos ellos todavía están allí
En la calle esta noche los inocentes están muriendo
Y los mundos no están bien, tantos millones llorando
El mal vive y el odio nunca da, el infierno nunca está lejos
¿Y esto es todo lo que somos?
Oh, señor, escúchanos llorar, arriba en el cielo de fuego
Que nuestras almas vuelen hacia ti cuando muramos
Ayúdanos a sentir la luz dentro de nosotros, ayúdanos a sentirla en todas partes
Oh, señor, quédate allí