Traducción de la letra de la canción Let Your Love Come Down - Steve Winwood

Let Your Love Come Down (original)

Some say I know, others say I don’t
That’s alright now
What I’m saying every day is that love will find a way
That’s no lie now
When the road’s getting tough and you think you’ve had enough
Don’t give up now
Show the world how you feel, gonna let them know you’re real
Don’t be shy now
Let your love come down
Let it flow now
Just let it flow now, baby, yeah
Let your love come down
Come on and show me now
Don’t hold it back now
Oh girl, you got to
Let your love come down
Let your love come down
Let it all go now
Let your love come down, baby
Let your love come down
Make sure that you’re true in everything you do
Don’t you fake it
And when you’re caught in the heat and you think it’s got you beat
You can take it
You got time on your side and this door is open wide
You can make it (oh yes we can)
It was there from the start, got the power in your heart
Don’t forsake it
Give your heart, darling, every day
Wear your love now, baby, don’t hide away
Roll it over, don’t delay
Let’s start a new day

Let Your Love Come Down (traducción)

Unos dicen que lo sé, otros dicen que no
eso está bien ahora
Lo que digo todos los días es que el amor encontrará una manera
Eso no es mentira ahora
Cuando el camino se pone difícil y crees que ya has tenido suficiente
No te rindas ahora
Muéstrale al mundo cómo te sientes, les haré saber que eres real
No seas tímido ahora
Deja que tu amor baje
Deja que fluya ahora
Solo déjalo fluir ahora, nena, sí
Deja que tu amor baje
Vamos y muéstrame ahora
No lo contengas ahora
Oh niña, tienes que
Deja que tu amor baje
Deja que tu amor baje
Deja que todo se vaya ahora
Deja que tu amor baje, nena
Deja que tu amor baje
Asegúrate de ser sincero en todo lo que haces
no lo finjas
Y cuando estás atrapado en el calor y crees que te ganó
Puedes tomarlo
Tienes el tiempo de tu lado y esta puerta está abierta de par en par
Puedes hacerlo (oh, sí, podemos)
Estuvo allí desde el principio, tiene el poder en tu corazón
no lo abandones
Entrega tu corazón, cariño, todos los días
Usa tu amor ahora, bebé, no te escondas
Dale la vuelta, no te demores
Comencemos un nuevo día