Traducción de la letra de la canción Raging Sea - Steve Winwood

Raging Sea (original)

Heaven is calling, waking me from my sleep
Cross the ocean for the ghost of a chance to be free
Over the rainbow, follow the rolling sea
Find an answer to the dream of the man I can be Set my sail by a star
Into the world of raging sea, left my home
Oh goodbye my love, your tears break my heart
But we’ll meet again on a new horizon
In a paradise for you and for me Summer is coming, warm the winter skies
Yellow sun to dry the rain that’s clouding my eyes
Over the ocean, chasing lonely moon
Heaven knows if my true fate will come find me soon
Storm all around us, blacken the icy sea
Save my soul if my good angel’s there waiting for me Hurricane rising, thank the god I know
Feel my destiny to find my own El Dorado
Set my sail by a star
Into a world of raging sea,
Left my home
Kissed goodbye my love,
Your tears broke my heart
But we’ll meet again
On a new horizon
In a paradise for you
And for me Looking for new worlds,
Haunting me in my sleep
Lost one good friend to the sword
And one more to the deep
Over the sunrise, blood on flaming sea
Crossed the ocean for the ghost
Of a chance to be free

(traducción)

El cielo está llamando, despertándome de mi sueño
Cruza el océano por el fantasma de una oportunidad de ser libre
Sobre el arcoíris, sigue el mar ondulante
Encontrar una respuesta al sueño del hombre que puedo ser Navegar por una estrella
En el mundo del mar embravecido, dejé mi hogar
Ay adios mi amor tus lagrimas parten mi corazon
Pero nos encontraremos de nuevo en un nuevo horizonte
En un paraíso para ti y para mí Se acerca el verano, calienta los cielos de invierno
Sol amarillo para secar la lluvia que nubla mis ojos
Sobre el océano, persiguiendo a la luna solitaria
Dios sabe si mi verdadero destino vendrá a buscarme pronto
Tormenta a nuestro alrededor, ennegrece el mar helado
Salva mi alma si mi ángel bueno está allí esperándome Huracán en aumento, gracias al dios que conozco
Siente mi destino para encontrar mi propio El Dorado
Establecer mi vela por una estrella
En un mundo de mar embravecido,
Salí de mi casa
Beso de despedida mi amor,
Tus lágrimas rompieron mi corazón
Pero nos encontraremos de nuevo
En un nuevo horizonte
En un paraiso para ti
Y para mí buscando nuevos mundos,
Persiguiéndome en mi sueño
Perdí un buen amigo a la espada
Y uno más a lo profundo
Sobre el amanecer, sangre en el mar en llamas
Cruzó el océano por el fantasma
De una oportunidad de ser libre