Traducción de la letra de la canción Shining Song - Steve Winwood

Shining Song (original)

Baby’s eyes feel them lookin' at me
Realize what I would have her see
Realize how dark this world can be
That’s why I better keep shinin', shinin'
Keep shinin' right down the line
Love’s a light, it keeps leadin' us on
When it’s right, it’ll shine till we’re gone
Keep it bright out there in the unknown
You know we better keep shinin', shinin'
Keep shinin' right down the line
Here’s my shining song, I hope you can see it
Here’s my shining song, from my heart
Here’s my shining song, and I know you need it
If we keep shinin' on, we’ll never shine alone
Love the night, 'cause that’s when I hold you
Feel the might of all the things we do
Oh, the sight when we’re both comin' through
I love you, 'cause you keep shinin', shinin'
Keep shinin' right down the line
Here’s my shining song, I hope you can see it
Here’s my shining song, from my heart
Here’s my shining song, and I know you need it
If we keep shinin' on, we will never shine alone
So shine, just show the world how bright the world can be
Let it shine, so every heart can see
Shinin' star lead us on through our lives
You’re so far but your light still arrives
Shining star, shine for all those who still cry
It helps to know you’re still shinin', shinin'
You’re shinin' right down the line
Here’s my shining song, I hope you can see it
Here’s my shining song, right from my heart
Here’s my shining song, and I know you need it
If we keep shinin' on, we will never shine alone
Let it shine, let it shine on, shine on
Here’s my shining song, I hope you can see it
Here’s my shining song, from my heart
Here’s my shining song, and I know you need it
If we keep shinin' on, we will never shine alone
Shining song, shining song, shining song, shining song
Shining song, shining song, shining song, shining song
Shining song, shining song, shining song, shining song

(traducción)

Los ojos del bebé sienten que me miran
Date cuenta de lo que quiero que ella vea
Date cuenta de lo oscuro que puede ser este mundo
Por eso es mejor que siga brillando, brillando
Sigue brillando en la línea
El amor es una luz, nos sigue guiando
Cuando esté bien, brillará hasta que nos hayamos ido
Manténgalo brillante ahí fuera en lo desconocido
Sabes que es mejor que sigamos brillando, brillando
Sigue brillando en la línea
Aquí está mi canción brillante, espero que puedas verla
Aquí está mi canción brillante, de mi corazón
Aquí está mi canción brillante, y sé que la necesitas
Si seguimos brillando, nunca brillaremos solos
Amo la noche, porque ahí es cuando te abrazo
Siente el poder de todas las cosas que hacemos
Oh, la vista cuando ambos estamos llegando
Te amo, porque sigues brillando, brillando
Sigue brillando en la línea
Aquí está mi canción brillante, espero que puedas verla
Aquí está mi canción brillante, de mi corazón
Aquí está mi canción brillante, y sé que la necesitas
Si seguimos brillando, nunca brillaremos solos
Así que brilla, solo muéstrale al mundo lo brillante que puede ser el mundo
Deja que brille, para que cada corazón pueda ver
La estrella brillante nos guía a través de nuestras vidas
Estás tan lejos pero tu luz aún llega
Estrella brillante, brilla para todos los que todavía lloran
Ayuda saber que todavía estás brillando, brillando
Estás brillando en la línea
Aquí está mi canción brillante, espero que puedas verla
Aquí está mi canción brillante, directamente desde mi corazón
Aquí está mi canción brillante, y sé que la necesitas
Si seguimos brillando, nunca brillaremos solos
Deja que brille, deja que brille, brille
Aquí está mi canción brillante, espero que puedas verla
Aquí está mi canción brillante, de mi corazón
Aquí está mi canción brillante, y sé que la necesitas
Si seguimos brillando, nunca brillaremos solos
Canción brillante, canción brillante, canción brillante, canción brillante
Canción brillante, canción brillante, canción brillante, canción brillante
Canción brillante, canción brillante, canción brillante, canción brillante