Traducción de la letra de la canción We're All Looking - Steve Winwood

We're All Looking (original)

When waves crash by my sleepy pillow
I’m dreaming love will surely follow
See weeping shadows on my balcony
But there’s more than I can see
We’re all looking
Sometimes we find
We’re all waiting
To see a sign
But we’re searching
Deep in our own minds
We’re all looking
Sometimes we’re blind
When life is much too beautiful to bear
I still feel pain of it in there
And as I walk across the endless sky
There’s nothing good about goodbye
And everything that brings me down to earth
Is just another day to pray
To while the day and wonder what it’s worth
There’s nothing left that we can say
We’re all looking
Sometimes we find
We’re all waiting
To see a sign
But we’re searching
Deep in our own minds
We’re all looking
Sometimes we’re blind
We’re all looking
Sometimes we find
We’re all waiting
To see a sign
But we’re searching
Deep in our own minds
We’re all looking
Sometimes we’re blind
We’re all looking
Sometimes we find
We’re all waiting
To see a sign
But we’re searching
Deep in our own minds
We’re all looking
Sometimes we’re blind
We’re all looking
Sometimes we find
We’re all waiting
To see a sign
But we’re searching
Deep in our own minds
We’re all looking
Sometimes we’re blind
Blind, blind, blind

(traducción)

Cuando las olas rompen junto a mi almohada dormida
Estoy soñando que el amor seguramente seguirá
Ver sombras llorosas en mi balcón
Pero hay más de lo que puedo ver
todos estamos buscando
A veces encontramos
todos estamos esperando
Para ver una señal
pero estamos buscando
En lo profundo de nuestras propias mentes
todos estamos buscando
A veces estamos ciegos
Cuando la vida es demasiado hermosa para soportarla
Todavía siento dolor por eso allí
Y mientras camino por el cielo sin fin
No hay nada bueno en el adiós
Y todo lo que me trae a la tierra
Es solo otro día para orar
Para pasar el día y preguntarme qué vale la pena
No queda nada que podamos decir
todos estamos buscando
A veces encontramos
todos estamos esperando
Para ver una señal
pero estamos buscando
En lo profundo de nuestras propias mentes
todos estamos buscando
A veces estamos ciegos
todos estamos buscando
A veces encontramos
todos estamos esperando
Para ver una señal
pero estamos buscando
En lo profundo de nuestras propias mentes
todos estamos buscando
A veces estamos ciegos
todos estamos buscando
A veces encontramos
todos estamos esperando
Para ver una señal
pero estamos buscando
En lo profundo de nuestras propias mentes
todos estamos buscando
A veces estamos ciegos
todos estamos buscando
A veces encontramos
todos estamos esperando
Para ver una señal
pero estamos buscando
En lo profundo de nuestras propias mentes
todos estamos buscando
A veces estamos ciegos
Ciego, ciego, ciego