Traducción de la letra de la canción Animal Crackers - Steven Tyler

Animal Crackers (original)

Chorus:
Don’t Wanna Close My Eyes
I Don’t Wanna Fall Asleep
'Coz I’d Miss You Baby
And I Don’t Wanna Miss a Thing
Know What I was Thinkin'
(What?)
I, I Really Don’t Think That the Animal Crracker
Qualifies as a Cracker
(Wyh?)
Well, 'Cause it’s Sweet
Which is an in Suggest Cookie
And When You Put a Cheese on Something
It’s Sorta the Finer Characteristic
Of What Makes a Cracker
Why I thought of That, I Just
(Baby, You Have Such Sweet Fill-up Talk)
Ya Got Like a Little Animal Cracker
Discovery Channel Thing
Watch the gazelle as He Grazes Through the Open Plains
Now Look, as the Cheetah approaches,
Watch as He Stalks His Prey
Now the Gazell is a Little Spooked
He Could Head North
To the 'Manless Peaks Above'
Or South
The Gazelle Now Faces Mans Most Paralous Question
North or South Way Down
Tune in Next Week
(Baby, do You Think It’s Possible
That Anyone Else in This World
Is Doing This Very Same Thing
At This Very Same Moment?)
I Hope so,
Otherwise What the Hell are We Trying to Say?
Chorus

Animal Crackers (traducción)

Coro:
No quiero cerrar mis ojos
No quiero quedarme dormido
Porque te extrañaría bebé
Y no quiero perderme nada
Sé lo que estaba pensando
(¿Qué?)
Yo, yo realmente no creo que el Animal Cracker
Califica como un Cracker
(¿Por qué?)
Bueno, porque es dulce
Que es una cookie de sugerencia
Y cuando le pones queso a algo
Es Sorta la característica más fina
De lo que hace una galleta
Por qué pensé en eso, solo
(Bebé, tienes una charla de relleno tan dulce)
Tienes como una galleta de animalito
Cosa del canal de descubrimiento
Mira a la gacela mientras pasta a través de las llanuras abiertas
Ahora mira, mientras se acerca el guepardo,
Mira como acecha a su presa
Ahora el Gazell está un poco asustado
Él podría dirigirse al norte
A los 'Picos sin hombre arriba'
o al sur
La gacela ahora se enfrenta a la pregunta más paralizante del hombre
Hacia el norte o el sur hacia abajo
Sintoniza la próxima semana
(Cariño, ¿crees que es posible?
Que cualquier otra persona en este mundo
está haciendo lo mismo
¿En este mismo momento?)
Eso espero,
De lo contrario, ¿qué diablos estamos tratando de decir?
Coro