Traducción de la letra de la canción Ancestral - Steven Wilson

Ancestral (original)

Reason never seems to come to guilty men
Things that meant so much mean nothing in the end
That function is dysfunction and to hide the truth
Distracted by their faith, ignoring every proof
A bicycle
A garden wall
A mother’s call
A love is born
And after all, the sleet that falls on me
In this city there are those who’d live alone
Twilight brings them from the gloom into our homes
And hiding there among the wreckage left behind
They see things that aren’t there when they close their eyes
Come back if you want to
And remember who you are
‘Cause there’s nothing here for you my dear
And everything must pass
When the world doesn’t want you
It will never tell you why
You can shut the door but you can’t ignore
The crawl of your decline
You can try if you want to
You can try…
Come child
Go back if you want to

(traducción)

La razón nunca parece llegar a los hombres culpables
Las cosas que significaban tanto no significan nada al final
Esa función es disfunción y ocultar la verdad
Distraídos por su fe, ignorando cada prueba
Una bicicleta
Un muro de jardín
La llamada de una madre
Nace un amor
Y después de todo, el aguanieve que cae sobre mí
En esta ciudad hay quienes vivirían solos
Crepúsculo los trae de la penumbra a nuestros hogares
Y escondido allí entre los escombros dejados atrás
Ven cosas que no existen cuando cierran los ojos.
Vuelve si quieres
Y recuerda quién eres
Porque no hay nada aquí para ti, querida
Y todo debe pasar
Cuando el mundo no te quiere
Nunca te dirá por qué
Puedes cerrar la puerta pero no puedes ignorar
El rastreo de tu declive
Puedes probar si quieres
Puedes probar…
ven niño
Vuelve atrás si quieres