Traducción de la letra de la canción Detonation - Steven Wilson

Detonation (original)

Great God, I don’t believe in you
But still I will do
What you want me to
Stand up and fight in the city streets
This much I know
You expect of me
And the ones who are given it all
The good looks, the wealth
And the charm and the innocence
They are all gonna fall
But I will take it back
Hail God, I had a dream of you
And how you respond
When your ego’s bruised
They laugh and sneak
As they know you’re weak
But I’ll make them pay
With an IED
And the ones who are given it all
The good looks, the wealth
And the charm and the innocence
They are all gonna fall
But I will take it back
I will take it back
I will take it back
I will take it back
I will take it back
Whiny God, who the fuck are you?
Detonation for the greater good
Sweating, can hear my heart
'Cause when the world breaks
You will feel the blast

Detonation (traducción)

Gran Dios, no creo en ti
Pero aún lo haré
lo que quieres que haga
Ponte de pie y lucha en las calles de la ciudad
Esto es lo que sé
tu esperas de mi
Y los que se lo dan todo
La buena apariencia, la riqueza.
Y el encanto y la inocencia
todos van a caer
Pero lo recuperaré
Dios te salve, tuve un sueño contigo
y como respondes
Cuando tu ego está magullado
Se ríen y se cuelan
Como saben que eres débil
Pero les haré pagar
con un IED
Y los que se lo dan todo
La buena apariencia, la riqueza.
Y el encanto y la inocencia
todos van a caer
Pero lo recuperaré
lo tomaré de vuelta
lo tomaré de vuelta
lo tomaré de vuelta
lo tomaré de vuelta
Dios mío, ¿quién diablos eres tú?
Detonación por el bien mayor
Sudando, puedo oír mi corazón
Porque cuando el mundo se rompe
Sentirás la explosión