Traducción de la letra de la canción HA BLOODY HA - Steven Wilson

HA BLOODY HA (original)

Wake up
The house is on fire
The people like us
Just walk away
Wake up
The world is on fire
Well, people like us
Just watch it burn
It makes me laugh my head off
It’s all getting blown away
Now I’ll make a statement
This is all just light entertainment
And you get all you deserve
Well, I can laugh
But I know the joke’s on me
'Cos people like us
You just won’t believe
It’s making me feel so much older
It’s all gonna end today
'Cos I’m just a loser
With a sick sense of humour
And you get all you deserve
It makes me laugh my head off
It’s all getting blown away
Now I’ll make a statement
This is all just light entertainment
It’s making me feel so much older
It’s all gonna end today
'Cos I’m just a loser
With a sick sense of humour
And you get all you deserve

(traducción)

Despierta
La casa está en llamas
A la gente le gustamos
Sólo vete
Despierta
El mundo está en llamas
Bueno, la gente como nosotros
Solo míralo arder
Me hace reír a carcajadas
Todo se está volviendo loco
Ahora haré una declaración
Todo esto es solo entretenimiento ligero.
Y obtienes todo lo que mereces
Bueno, puedo reír
Pero sé que la broma es mía
Porque a la gente le gustamos
simplemente no vas a creer
Me está haciendo sentir mucho más viejo
Todo va a terminar hoy
Porque solo soy un perdedor
Con un sentido del humor enfermizo
Y obtienes todo lo que mereces
Me hace reír a carcajadas
Todo se está volviendo loco
Ahora haré una declaración
Todo esto es solo entretenimiento ligero.
Me está haciendo sentir mucho más viejo
Todo va a terminar hoy
Porque solo soy un perdedor
Con un sentido del humor enfermizo
Y obtienes todo lo que mereces