Traducción de la letra de la canción Happy Returns - Steven Wilson

Happy Returns (original)

Hey brother
Happy returns
It’s been a while now
I bet you thought that I was dead
But I’m still here
Nothing’s changed
Nothing’s changed
Hey brother
I’d love to tell you I’ve been busy
But that would be a lie
Cause the truth is
The years just pass like trains
I wave but they don’t slow down
Don’t slow down
Hey brother
I see the freaks and dispossessed on day release
Avoiding the police
I feel I’m falling once again
But now there’s no one left to catch me
Hey brother
I feel like I’m living in parentheses
And I’ve got trouble with the bills
Do the kids remember me?
Well, I’ve got gifts for them
And for you much sorrow
But I’m feeling kind of drowsy now
So I’ll finish this tomorrow

Happy Returns (traducción)

oye hermano
Felices devoluciones
Ha pasado un tiempo ahora
Apuesto a que pensaste que estaba muerto
pero todavía estoy aquí
Nada ha cambiado
Nada ha cambiado
oye hermano
Me encantaría decirte que he estado ocupado
Pero eso sería una mentira
Porque la verdad es
Los años pasan como trenes
Saludo pero no disminuyen la velocidad
no disminuyas la velocidad
oye hermano
Veo a los monstruos y desposeídos en el día de lanzamiento
Evitando a la policía
Siento que me estoy cayendo una vez más
Pero ahora no queda nadie para atraparme
oye hermano
Siento que estoy viviendo entre paréntesis
Y tengo problemas con las cuentas
¿Los niños me recuerdan?
Bueno, tengo regalos para ellos.
y para ti mucha pena
Pero me siento un poco somnoliento ahora
Así que terminaré esto mañana.