Traducción de la letra de la canción Raider II - Steven Wilson

Raider II (original)

A fist will make you understand intention
To raise alarm is underhand, so I cut off the phone
I bind you up with tape and catch some TV
It’s getting late, the shadows in the street are watching us
Check for fibres in the gaps between the teeth, the floorboards
Check the fingerprints, go through the trash
Maybe I just wanted some attention
Compulsion seeks its own way in rejection of the light
Every story needs to have an ending
We might as well give up all this pretending and clear the air
The night is crawling closer to the action
Your mouth is driving me into distraction, you talk too much
Well every story needs to have an ending
We might as well give up all this pretending and clear the air
A plague inside your home, I’m raider
Defiling all you own, raider
A cat among the crows, I’m raider
The butcher and his prose, I’m raider

(traducción)

Un puño te hará entender la intención
Dar la alarma es solapado, así que corté el teléfono
Te ato con cinta adhesiva y veo algo de televisión
Se hace tarde, las sombras de la calle nos observan
Compruebe si hay fibras en los espacios entre los dientes, las tablas del suelo
Revisa las huellas dactilares, revisa la basura
Tal vez solo quería un poco de atención
La compulsión busca su propio camino en el rechazo de la luz
Cada historia necesita tener un final
Es mejor que dejemos de fingir y despejemos el aire
La noche se está acercando a la acción
Tu boca me está distrayendo, hablas demasiado
Bueno, toda historia necesita tener un final
Es mejor que dejemos de fingir y despejemos el aire
Una plaga dentro de tu casa, soy asaltante
Profanando todo lo que posees, asaltante
Un gato entre los cuervos, soy asaltante
El carnicero y su prosa, soy asaltante