Traducción de la letra de la canción The Creator Has A Mastertape - Steven Wilson

The Creator Has A Mastertape (original)

He captured and collected things
And he put them in a shed
He raised a proper family
So he could tie them to a bed
The creator had a mastertape
But he left it in a cab
I stared into the void tonight
The best dream I ever had
He worked himself into the ground
And drove a spike into his head
A voice said «Are you happy now?»
«Your sordid home is running red»
Pills and chloroform
All the pages torn

(traducción)

Capturó y coleccionó cosas.
Y los puso en un cobertizo
Él crió una familia adecuada
Para poder atarlos a una cama
El creador tenía una cinta maestra
Pero lo dejo en un taxi
Miré al vacío esta noche
El mejor sueño que he tenido
Él mismo trabajó en el suelo
Y le clavó un clavo en la cabeza
Una voz dijo "¿Estás feliz ahora?"
«Tu sórdido hogar se está poniendo rojo»
Pastillas y cloroformo
Todas las páginas rotas