Traducción de la letra de la canción The Holy Drinker - Steven Wilson

The Holy Drinker (original)

The Holy Drinker and his curse
In constant serfage to unquenchable thirst
And from his stupor the night gives birth
The devil rises from right out of the earth
With shaking hands and blackened hearts
The glass he pours, this time it’s also the last
In rapt communion with himself
The Holy Drinker is going straight in to hell
The coffin was made from a tree
Please hammer a nail in for me
The bottle slipped right through
Plague pits
Now underground
Take me down
Down
Put me in chains

The Holy Drinker (traducción)

El Santo Bebedor y su maldición
En constante servidumbre a la sed insaciable
Y de su estupor la noche da a luz
El diablo se levanta de la derecha de la tierra
Con manos temblorosas y corazones ennegrecidos
El vaso que sirve, esta vez también es el último
En arrebatada comunión consigo mismo
El Santo Bebedor va directo al infierno
El ataúd fue hecho de un árbol.
Por favor clava un clavo por mí
La botella se deslizó a través
Pozos de plaga
ahora bajo tierra
Llévame abajo
Abajo
Ponme en cadenas