Traducción de la letra de la canción Transience - Steven Wilson

Transience (original)

Cut through the countries, speed through the dark
A child in a train, distressed as it departs
It’s only the start
Faded green circles rounded your wrist
Her mother is frowning, it’s something she missed
She fixes her hair
At the failing of the day she heard
Her father always say, «Remember, it’s only the start,
It’s only the start.»
When she drifted off to sleep
She had the whole world at her feet because
It’s only the start, it’s only the start
Before they fell away, it seemed to matter all the same
But it was only the start, only the start
Only the start

(traducción)

Atraviesa los países, acelera a través de la oscuridad
Un niño en un tren, angustiado mientras parte
es solo el comienzo
Círculos verdes desteñidos redondearon tu muñeca
Su madre frunce el ceño, es algo que se perdió.
ella arregla su cabello
Al final del día ella escuchó
Su padre siempre decía: «Recuerda, es solo el comienzo,
Es solo el comienzo.»
Cuando ella se quedó dormida
Tenía el mundo entero a sus pies porque
Es solo el comienzo, es solo el comienzo
Antes de que cayeran, parecía importar de todos modos
Pero fue solo el comienzo, solo el comienzo
solo el comienzo