Traducción de la letra de la canción Another Niguh - Sticky Fingaz

Another Niguh (original)

Who are you to question, how I live
When the whole entire world is negative
I’m just tryna eat, tryna stay alive
Keep my hustle in the street til the day I die
From NY, Southside where guns hide
Shells fly, eyed red, I’m dumb high
Got one eye, you get wet and hung dry
Leave you tongue-tied, mothers watch their young die
Nig' you wan' die?
Fuck a car through run by
I’ll be waitin at your crib for my money til the sun die
Six niggas eat, divided off one pie
A nigga as ill as me is so hard to come by
Squeeze this rap shit til the well run dry
I never spoke to one time not even one time
Look at my brain it’s every rapper combined
I’m bout to OD on some shit like Sublime
Who are you to question, how I live
When the whole entire world is negative
I’m just tryna eat, tryna stay alive
Keep my hustle in the street til the day I die
I’m just another face from a movie screen
A tough little nigga from a magazine
I said you’re lookin for trouble if you want his cream
Remember everything ain’t what it seem
Now can you feel me?
Can you feel me?
Can you feel me?
Can you feel me motherfucker?
Can you feel me?
Can you feel me?
Can you feel me?
Then get it right motherfucker
A’yo pass that, niggas like that get blast at
Your life flashback, you was born out the asscrack
You mad wack, walk around with that gas pack
You get laughed at and asked that where the mask at
15.3 match that, coupe hatchback
I’m a class act, got assets, where the ass at?
I do you like I did them niggas on the last track
We like dice, if you gon' roll don’t ass bet
I won’t rest in peace, even in my casket
Had the '03 hum' in '02 and I crashed that
I rap slash act, seven digits I cash that
Niggas wan' dead the beef now but it’s passed that

Another Niguh (traducción)

¿Quién eres tú para cuestionar cómo vivo?
Cuando todo el mundo entero es negativo
Solo estoy tratando de comer, tratando de mantenerme con vida
Mantener mi ajetreo en la calle hasta el día que muera
Desde NY, Southside donde se esconden las armas
Las conchas vuelan, ojos rojos, estoy tonto
Tienes un ojo, te mojas y te secas
Te dejo con la lengua atada, las madres ven morir a sus crías
Nig, ¿quieres morir?
A la mierda un auto atropellado
Estaré esperando en tu cuna por mi dinero hasta que muera el sol
Seis niggas comen, divididos en un pastel
Un negro tan enfermo como yo es tan difícil de conseguir
Aprieta esta mierda de rap hasta que se seque
Nunca hablé con una vez ni siquiera una vez
Mira mi cerebro, son todos los raperos combinados
Estoy a punto de OD en algo como Sublime
¿Quién eres tú para cuestionar cómo vivo?
Cuando todo el mundo entero es negativo
Solo estoy tratando de comer, tratando de mantenerme con vida
Mantener mi ajetreo en la calle hasta el día que muera
Solo soy otra cara de una pantalla de cine
Un pequeño negro duro de una revista
Dije que estás buscando problemas si quieres su crema
Recuerda que todo no es lo que parece
Ahora puedes sentirme?
¿Puedes sentirme?
¿Puedes sentirme?
¿Puedes sentirme hijo de puta?
¿Puedes sentirme?
¿Puedes sentirme?
¿Puedes sentirme?
Entonces hazlo bien hijo de puta
A'yo pasa eso, los niggas como ese son explotados
Flashback de tu vida, naciste de la raja del culo
Loco loco, camina con ese paquete de gasolina
Se ríen de ti y te preguntan dónde está la máscara.
15.3 coincide con eso, cupé hatchback
Soy un acto de clase, tengo activos, ¿dónde diablos?
Te gusta que les hice a esos niggas en la última pista
Nos gustan los dados, si vas a tirar, no apuestes
No descansaré en paz, ni siquiera en mi ataúd
Tenía el '03 hum' en el '02 y lo estrellé
Rap slash act, siete dígitos cobro eso
Niggas quiere matar la carne ahora, pero ya pasó eso