Traducción de la letra de la canción Oh My God - Sticky Fingaz

Oh My God (original)

C’mon man — oh my fucking God man.
Oh shit, what the fuck did I do?
It’s all my fucking fault man, it’s all my fucking fault
Fuck man, fuck am I doing man, why man
Why God, why did you have to take him?
Fuck.
Why?
Why?
Why God why?
Everything I love always seems to die
Answer me, speak to me, I don’t hear you
Answer me, motherfucker I ain’t scared of you
Is there even a God?
Do you even exist?
What I gotta do to speak to you?
Slit my wrists?
I’m talking to a God that I can’t see
Can you see me?
Can you see me?
Are you confused my son, and scared?
Let me make things more clear, so you’re more aware
Fuck who was that all this shit is freaking me
It is I God did you not say you wanted to speak with me?
Bullshit I am talking to myself, I’m going insane
You are talking to yourself we are one of the same
It can’t be it must be the drugs I’m high
And if you are then why are we born if we live to die?
Is there life after death?
What were we before birth?
Why is this whole earth plagued and cursed?
Is killing a sin is there life in other planets?
Is adultery wrong did you write the ten commandments?
Easy, my son, one question at a time
We were never born, and we will never die
In the essence, there Is no such thing as death
How could I write commandments and not have them kept?
The soul is eternal you just change form
Then you come back with a new face on
You can not limit love unless you lack understanding
To answer you yes there is life in other planets
The futures a mystery the past is history
Today is a gift that’s why it is called the present
Life is so simple unless you make it confusing
The wise ones stand this and the clever will use it
Wait — God, there is so much I want to ask you
God, God?
Where are you?
God I need to talk to you
If you could talk to God, exactly what would you say?
If you could talk to God, exactly what would you say?
If you could talk to God
Tell me, are there psychics that can speak telepathically?
Yes but few use more than one tenth of the minds capacity
I can’t think I feel life going down the drain
In the streets everywhere I am surround in pain
Don’t think, your thoughts are just that- thoughts
Your feelings are real, erase what you been taught
Feelings are the language of the soul the soul is truth
I speak through you to aware the youth
But why let the suffering go on why not just stop it?
In order for anything to exist, so must its opposite
How can there be left if there was never right?
How can something know death if it never knew life?
How can you lose, if nobody won?
How can it be dark if there was never a sun?
That which is not grandeur, the soil still blessed
Form must exist for part of themself to manifest
But I never asked to be born, I hate my life
And if you are God dammit then show me the light
And tell me- what’s the meaning of life?
The process of all life
Is an ongoing, never-ending process of recreation of self
Is God a he or she is there one true religion?
I’m the Alpha, the Omega, the beginning and ending
We are all one and everything is living
If you could talk to God, exactly what would you say?
If you could talk to God, exactly what would you say?
If you could talk to God

Oh My God (traducción)

Vamos hombre, oh, Dios mío, hombre.
Oh mierda, ¿qué diablos hice?
Todo es mi maldita culpa hombre, todo es mi maldita culpa
A la mierda hombre, a la mierda estoy haciendo hombre, ¿por qué hombre?
¿Por qué Dios, por qué tuviste que llevártelo?
Mierda.
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué, Dios, por qué?
Todo lo que amo siempre parece morir
Respóndeme, háblame, no te escucho
Respóndeme hijo de puta no te tengo miedo
¿Existe siquiera un Dios?
¿Incluso existes?
¿Qué tengo que hacer para hablar contigo?
¿Cortarme las muñecas?
Estoy hablando con un Dios que no puedo ver
¿Puedes verme?
¿Puedes verme?
¿Estás confundido, hijo mío, y asustado?
Déjame dejar las cosas más claras, para que seas más consciente
Joder quién era que toda esta mierda me está volviendo loco
Soy yo Dios ¿No dijiste que querías hablar conmigo?
Mierda, estoy hablando solo, me estoy volviendo loco
Estás hablando contigo mismo somos uno de los mismos
No puede ser, deben ser las drogas, estoy drogado
Y si lo eres, ¿por qué nacemos si vivimos para morir?
¿Hay vida después de la muerte?
¿Qué éramos antes de nacer?
¿Por qué toda esta tierra está plagada y maldita?
¿Matar es pecado? ¿Hay vida en otros planetas?
¿Está mal el adulterio, escribiste los diez mandamientos?
Tranquilo, hijo mío, una pregunta a la vez
Nunca nacimos, y nunca moriremos
En esencia, no existe tal cosa como la muerte.
¿Cómo podría yo escribir mandamientos y no hacerlos guardar?
El alma es eterna tu solo cambias de forma
Luego regresas con una nueva cara en
No puedes limitar el amor a menos que te falte comprensión.
Para responderte que sí hay vida en otros planetas
El futuro un misterio el pasado es historia
El hoy es un regalo por eso se llama presente
La vida es tan simple a menos que la hagas confusa
Los sabios soportan esto y los inteligentes lo usarán
Espera, Dios, hay tantas cosas que quiero preguntarte.
¿Dios Dios?
¿Dónde estás?
Dios necesito hablar contigo
Si pudieras hablar con Dios, ¿qué le dirías exactamente?
Si pudieras hablar con Dios, ¿qué le dirías exactamente?
Si pudieras hablar con Dios
Dime, ¿hay psíquicos que puedan hablar telepáticamente?
Sí, pero pocos usan más de una décima parte de la capacidad de la mente
No puedo pensar que siento que la vida se va por el desagüe
En las calles de todas partes estoy rodeado de dolor
No pienses, tus pensamientos son solo eso, pensamientos.
Tus sentimientos son reales, borra lo que te han enseñado
Los sentimientos son el lenguaje del alma el alma es la verdad
Hablo a través de ti para concienciar a la juventud
Pero, ¿por qué dejar que el sufrimiento continúe? ¿Por qué no simplemente detenerlo?
Para que algo exista, también debe existir su opuesto
¿Cómo puede existir la izquierda si nunca hubo la derecha?
¿Cómo puede algo conocer la muerte si nunca conoció la vida?
¿Cómo puedes perder si nadie ganó?
¿Cómo puede estar oscuro si nunca hubo un sol?
Lo que no es grandeza, el suelo aún bendito
La forma debe existir para que una parte de ellos mismos se manifieste.
Pero nunca pedí nacer, odio mi vida
Y si eres Dios, maldita sea, entonces muéstrame la luz
Y dime, ¿cuál es el significado de la vida?
El proceso de toda la vida
Es un proceso continuo e interminable de recreación del yo.
¿Es Dios un él o ella hay una religión verdadera?
Soy el Alfa, el Omega, el principio y el final
Todos somos uno y todo está vivo
Si pudieras hablar con Dios, ¿qué le dirías exactamente?
Si pudieras hablar con Dios, ¿qué le dirías exactamente?
Si pudieras hablar con Dios