Traducción de la letra de la canción No More - Sticky Fingaz, My Quan

No More (original)

No more stunts no more lies
No more bitches in my ride
No more allnight parties all leave it behind
No more freaks living right
No more drama in the life
From now on its me and my lady just me and my baby
It starts going on tour the first time
Imagine the thoughts going threw a young rappers mind
Knowing your mine and couldn’t give a fuck if you leaved
Things I did its hard for my self to believe
That that I’m sitting back thinking about smoking these trees
Girl you right I’m damn near ruined your life
The only one that was there at the end of the night
My vision was wrong guess what my bitch is gone
And you dont want me now that’s why I’m flipping this song
Ignoring my calls dayly fuckers you trying to scare me
Talking on the machine acting like you you can’t hear me
Thuggin it out to much I think its rap
Sending you gifts but god damn you sending them back
Killing myself like I ain’t got know prize
Seeing your your face every time I close my eyes
Damn girl don’t let this be the end of the ride
I’ve been around the world seen the best of woman
Bitches liking my style I guess it’s the thug in them
I’m just living my life with no time to talk to them
Tired of dissing my wife cuz niggas we all do it
Hoes calling my cell you cursing about crazy
Got to know that you hate me probably ready to snake me
Like pulling up to the club one night
In my benz with your friends and about to get right
Them birds they got nerve filling my mouth with words
Telling you that I don’t car all night they in ya ear
Fuck wat am I suppose to do I’m miles away from home
Heard in your voice your feelings over the phone
Thoose nights we had fights I tried to keep it calm
Throwing my shit outside on the front lawn
I ain’t want when I had you now I need you that your gone (damn girl)
Just me and my lady
Just me and my baby

No More (traducción)

No más acrobacias no más mentiras
No más perras en mi viaje
No más fiestas de toda la noche, déjalo atrás
No más monstruos viviendo bien
No más drama en la vida
De ahora en adelante somos yo y mi dama solo yo y mi bebe
Empieza a salir de gira la primera vez
Imagina los pensamientos que arrojaron la mente de un joven rapero
Conociendo tu mina y no me importa un carajo si te vas
Las cosas que hice son difíciles de creer para mí
Que estoy sentado pensando en fumar estos árboles
Chica, tienes razón, estoy malditamente cerca de arruinar tu vida
El único que estuvo allí al final de la noche.
Mi visión estaba equivocada, adivina qué, mi perra se ha ido.
Y no me quieres ahora por eso estoy volteando esta canción
Ignorando mis llamadas todos los días, hijos de puta, intentas asustarme
Hablando en la máquina actuando como si no pudieras oírme
Thuggin it out to much creo que es rap
Enviándote regalos pero maldita sea que los devuelvas
Suicidándome como si no tuviera un premio conocido
Ver tu cara cada vez que cierro los ojos
Maldita chica, no dejes que este sea el final del viaje
He estado alrededor del mundo viendo lo mejor de la mujer
A las perras les gusta mi estilo, supongo que es el matón en ellas
Estoy viviendo mi vida sin tiempo para hablar con ellos.
Cansado de insultar a mi esposa porque los niggas lo hacemos todos
Hoes llamando a mi celular maldiciendo por loco
Tengo que saber que me odias, probablemente estés listo para engañarme
Como llegar al club una noche
En mi benz con tus amigos y a punto de hacerlo bien
Esos pájaros tienen nervios llenando mi boca con palabras
Diciéndote que no manejo toda la noche ellos en tu oído
Joder, ¿qué se supone que debo hacer? Estoy a millas de distancia de casa
Escuché en tu voz tus sentimientos por teléfono
Esas noches que tuvimos peleas traté de mantener la calma
Tirando mi mierda afuera en el jardín delantero
No quiero cuando te tenía ahora Te necesito que te hayas ido (maldita niña)
Solo yo y mi dama
solo yo y mi bebe