Traducción de la letra de la canción Licken Off In Hip-Hop - Sticky Fingaz, Columbo the Shining Star

Licken Off In Hip-Hop (original)

To my niggas in the 212 and 310
Bitches in the 305 and 404
Niggas in the 713 and 201, 312, call 911
It’s Sticky Fingaz, licken off in hip-hop
Sticky Fingaz, licken off in hip-hop
Sticky, Sticky Fingaz, licken off in hip-hop
Every I kick is a gunshot
My heart bleeds for you, so don’t waste your tears
I’m about 175 in dog years
My block’s so hot step outside and get sunburned
Unless you talkin' business or money I’m unconcerned
I live for now because my days is numbered
I got a six shot revolver, watch the barrel on my gun turn
I’m like an accident just waitin' to happen
A nigga fuck, my killas in the cut waitin' to clap 'em
It’s pitiful this game is too political, critical
But let’s not talk about the big I’s and the little U’s
Niggas wouldn’t be confused if they mind their P’s and Q’s
Keep your nose out of mine and I won’t have to squeeze the two’s
And cock the glock, what’s that sound?
Everybody know Sticky be puttin' it down
So watch out watch out, niggas better clear a path
Think I’m scared to blast 'cause I’m doing flicks on Miramax
And New Line
Fuck security, my bodyguard is my two nines
Knew I’d make it big in due time
My only lie when my lips move
Gun in my crotch my forth leg is a pistol, who wanna get shot?
Until I smell 'em for myself I don’t believe shit stink
Robbing niggas for everything but the kitchen sink
And all these whack rappers want deals but no can do
Labels be like, don’t call us, we’ll call you
It’s Sticky Fingaz, licken off in hip-hop
Sticky Fingaz, licken off in hip-hop
Sticky Fingaz, licken off in hip-hop
Every I kick is a gunshot
It’s Sticky Fingaz, licken off in hip-hop
Sticky Fingaz, licken off in hip-hop
Sticky, Sticky Fingaz, licken off in hip-hop
Every I kick is a gunshot
Back in the days Sticky was stickin' niggas
And strippin' niggas and still gettin' figures
And pistol whippin' niggas and flippin' niggas
I ran with life bidders and ice pickers
Now wonder if this life fit us in Vegas with strippin' white bitches
But that’s just a deep thought in the back of my mind
I’m Black Trash true to the streets gritty and grime
I got a bone to pick a holdster with a shoulder grip
Concealed inside my leather camouflage so I can ride, notice it?
Don’t tell nobody, but between me and you I put three in you
Add you and ya crew to the M E N U
I got bloopers of ya death and I draw it myself
You want the job done right you gotta do it yourself
My code defendin' my conscience, my mind afflicted with monsters
Kill a nigga over nonsense for five cents
You a glutton for punishment, I’m the nigga runnin' shit
Yo breath stank that cause you be talkin' a ton of shit
You can’t take me out, forget about it
Killers in front of ya house, forget about it
Y’all niggas don’t want no war, forget about it
I’ll bring it to your front door and you won’t do shit about it
You need work, come see me son I’m takin' applications
You can’t beat me join me save yourself the aggravation
You dead if you harm a single hair on my head
My payback is goin' to cost you a arm and a leg
It’s Sticky Fingaz, licken off in hip-hop
Sticky Fingaz, licken off in hip-hop
Sticky, Sticky Fingaz, licken off in hip-hop
Every I kick is a gunshot
It’s Sticky Fingaz, licken off in hip-hop
Sticky Fingaz, licken off in hip-hop
Sticky, Sticky Fingaz, licken off in hip-hop
Every I kick is a gunshot
You can run but you can’t hide, when I come it’s do or die
Point your guns to the sky, put 'em up real high
You can run but you can’t hide, when I come it’s do or die

(traducción)

A mis niggas en el 212 y 310
Perras en el 305 y 404
Niggas en el 713 y 201, 312, llame al 911
Es Sticky Fingaz, lamerse en el hip-hop
Sticky Fingaz, lamerse en el hip-hop
Sticky, Sticky Fingaz, lamerse en el hip-hop
Cada patada es un disparo
Mi corazón sangra por ti, así que no desperdicies tus lágrimas
Tengo alrededor de 175 años en años de perro.
Mi cuadra hace tanto calor, sal y quemate con el sol
A menos que hables de negocios o de dinero, no me preocupa
Vivo por ahora porque mis días están contados
Tengo un revólver de seis disparos, mira cómo gira el cañón de mi arma
Soy como un accidente esperando a que suceda
Un nigga joder, mis killas en el corte esperando para aplaudirlos
Es lamentable que este juego sea demasiado político, crítico.
Pero no hablemos de las grandes yoes y las pequeñas ues
Niggas no estaría confundido si les importan sus P y Q
Mantén tu nariz fuera de la mía y no tendré que apretar las de los dos.
Y amartilla la glock, ¿qué es ese sonido?
Todo el mundo sabe que Sticky lo está dejando
Así que cuidado, cuidado, es mejor que los niggas despejen un camino
Creo que tengo miedo de explotar porque estoy haciendo películas en Miramax
y nueva linea
A la mierda la seguridad, mi guardaespaldas es mi dos nueves
Sabía que lo haría grande a su debido tiempo
Mi única mentira cuando mis labios se mueven
Pistola en mi entrepierna, mi cuarta pierna es una pistola, ¿quién quiere que le disparen?
Hasta que los huelo por mí mismo, no creo que la mierda apeste
Robando niggas por todo menos por el fregadero de la cocina
Y todos estos raperos locos quieren tratos pero no pueden hacerlo
Las etiquetas son como, no nos llames, te llamaremos
Es Sticky Fingaz, lamerse en el hip-hop
Sticky Fingaz, lamerse en el hip-hop
Sticky Fingaz, lamerse en el hip-hop
Cada patada es un disparo
Es Sticky Fingaz, lamerse en el hip-hop
Sticky Fingaz, lamerse en el hip-hop
Sticky, Sticky Fingaz, lamerse en el hip-hop
Cada patada es un disparo
En los días Sticky estaba pegando niggas
Y desnudando niggas y todavía obteniendo cifras
Y pistolas azotando niggas y volteando niggas
Corrí con postores de vida y recolectores de hielo
Ahora me pregunto si esta vida nos queda en Las Vegas con perras blancas desnudas
Pero eso es solo un pensamiento profundo en el fondo de mi mente
Soy Black Trash fiel a las calles arenosas y mugrientas
Tengo un hueso para elegir un sujetador con un agarre para el hombro
Oculto dentro de mi camuflaje de cuero para poder montar, ¿lo notas?
No se lo digas a nadie, pero entre tú y yo te pongo tres
Agréguese a usted y a su tripulación al M E N U
Tengo bloopers de tu muerte y lo dibuje yo mismo
Si quieres que el trabajo se haga bien, tienes que hacerlo tú mismo
Mi código defendiendo mi conciencia, mi mente afligida por monstruos
Mata a un negro por tonterías por cinco centavos
Eres un glotón para el castigo, soy el negro corriendo mierda
Tu aliento apestaba porque estás hablando un montón de mierda
No puedes sacarme, olvídalo
Asesinos frente a tu casa, olvídalo
Todos ustedes, negros, no quieren ninguna guerra, olvídenlo
Te lo llevaré a la puerta de tu casa y no harás una mierda al respecto.
Necesitas trabajo, ven a verme hijo, estoy tomando solicitudes
No puedes vencerme, únete a mí, ahórrate la molestia.
Estás muerto si dañas un solo cabello en mi cabeza
Mi venganza te va a costar un brazo y una pierna
Es Sticky Fingaz, lamerse en el hip-hop
Sticky Fingaz, lamerse en el hip-hop
Sticky, Sticky Fingaz, lamerse en el hip-hop
Cada patada es un disparo
Es Sticky Fingaz, lamerse en el hip-hop
Sticky Fingaz, lamerse en el hip-hop
Sticky, Sticky Fingaz, lamerse en el hip-hop
Cada patada es un disparo
Puedes correr pero no puedes esconderte, cuando vengo es hacer o morir
Apunta tus armas al cielo, ponlas muy alto
Puedes correr pero no puedes esconderte, cuando vengo es hacer o morir