Traducción de la letra de la canción Kirk Jones Conscience - Sticky Fingaz, Omar Epps

Kirk Jones Conscience (original)

Uh, shit, it’s been like…
Been like two weeks since Sammy shot me, ya know?
He shot me five times in front of the club, ha
Obviously, I lived, he didn’t, you know?
Shit, they called me «Krazy Kirk» after that, you know?
But anyway, after that, man, shit
I took his spots, I took his dope, I took his dough
Shit, I even took his bitch, Vanessa, you know?
Vanessa… that’s a bad bitch, boy, ha
She had me doing all kinds of shit, you know?
It’s like right now, getting this money
Getting this pussy, getting this power
I’m doing it, you know?
I’m doing it
(You get there yet?)
Yeah, man, I’m fucking here right now, man
Fuck, man!
Nah, man, I don’t see shit, man!
Motherfucker, I am looking, man
Fuck you talking 'bout, man?
Fuck, man!
Damn!
Motherfuckers took everything, man
Yeah, man, they took everything, man
The fucking day before Christmas, man
They took the fucking money, man, the stash
Yeah, man, I’m looking, they took everything, man
Damn, man!
I know it, man, I know it, fuck!
Should’ve never trusted that bitch
Fuck, man, the fucking stash
Yo man, yo man, I’ll call you later, man
Fuck, man, somebody gon' die for this, man

(traducción)

Uh, mierda, ha sido como...
Han pasado como dos semanas desde que Sammy me disparó, ¿sabes?
Me disparó cinco veces frente al club, ja
Obviamente, yo viví, él no, ¿sabes?
Mierda, me llamaron «Krazy Kirk» después de eso, ¿sabes?
Pero de todos modos, después de eso, hombre, mierda
Tomé sus lugares, tomé su droga, tomé su masa
Mierda, incluso me llevé a su perra, Vanessa, ¿sabes?
Vanessa… esa es una perra mala, chico, ja
Me tenía haciendo todo tipo de mierda, ¿sabes?
Es como ahora mismo, obteniendo este dinero
Consiguiendo este coño, consiguiendo este poder
Lo estoy haciendo, ¿sabes?
Lo estoy haciendo
(¿Ya llegaste?)
Sí, hombre, estoy jodidamente aquí ahora mismo, hombre
¡Joder, hombre!
No, hombre, ¡no veo una mierda, hombre!
Hijo de puta, estoy mirando, hombre
Vete a la mierda hablando de eso, hombre?
¡Joder, hombre!
¡Maldita sea!
Los hijos de puta se llevaron todo, hombre
Sí, hombre, se llevaron todo, hombre
El maldito día antes de Navidad, hombre
Se llevaron el maldito dinero, hombre, el alijo
Sí, hombre, estoy buscando, se llevaron todo, hombre
¡Maldito hombre!
¡Lo sé, hombre, lo sé, carajo!
Nunca debí haber confiado en esa perra
A la mierda, hombre, el maldito escondite
Hombre, hombre, te llamo luego, hombre
Joder, hombre, alguien va a morir por esto, hombre