Traducción de la letra de la canción Sinner's Prayer - Saigon, Papoose, Omar Epps

Sinner's Prayer (original)

Does the Lord hear a sinner’s prayer?
When I die, if I make to the gate, will they let me into there?
As I look at this crook in the mirror
With all this dirt on my hair
Does the Lord hear a sinner’s prayer?
This is a sinner’s prayer
When I die, if I make to the gate, will they let me into there?
As I look at this crook in the mirror
With all this dirt on my hair
Does the Lord hear a sinner’s prayer?
If they wishin' to be dishonest
I think they got they mission accomplished
We still don’t know the real definition of Congress
I love the Obamas—Barack and Michelle
But it’s been five years, my block still hot as hell
Ain’t nobody else gon' say it, I might as well
If you don’t like the beat, well, then play this shit acapell'
Somethin' you need to hear—I'm like the new Makavell'
With a lot to tell, I can change the game by myself
But I said, «Fuck all that, I’m finna call Pap»
His phone dead, left him a message to call back
It’s all black everything, everything all black
Even our mind frames—we taking it all back
You niggas say, «Brian, you delusional
You read too many books in the pen, and them muhfuckers confusin' you»
Fathe, r forgive me for not living so positively
My apologies, Lord, please, Father, forgive me
Does the Lord hear a sinner’s prayer?
When I die, if I make to the gate, will they let me into there?
As I look at this crook in the mirror
With all this dirt on my hair
Does the Lord hear a sinner’s prayer?
This is a sinner’s prayer
When I die, if I make to the gate, will they let me into there?
As I look at this crook in the mirror
With all this dirt on my hair
Does the Lord hear a sinner’s prayer?
A sinner’s prayer.
It’s almost over—the end is near
Judgement Day.
Didn’t rush to this moment, but did prepare
I couldn’t see through the weed smoke—it's getting clear
Good eyes of 20/20 vision peer
Always take my wife’s advice that she said in the prison chair
‘Cause the females are very observant and women stare
«You should fear nothin' but God.»
I didn’t care
I said, «I'd rather die in courage than live in fear»
Lied on a stack of Bibles in court, but didn’t swear
Both boots stand in a square of truth—I'm in a square
Told Rosa Parks that nigga seats are in the rear
Now the White House is the Black House, we livin' there
It’s not like I had knowledge that I didn’t share
Breathe life into the mentally dead, I give 'em air
Ride 'til the wheels fall off, a shirt the quitters wear
Jack it up and change that tire, we ride with a spare
Does the Lord hear a sinner’s prayer?
When I die, if I make to the gate, will they let me into there?
As I look at this crook in the mirror
With all this dirt on my hair
Does the Lord hear a sinner’s prayer?
This is a sinner’s prayer
When I die, if I make to the gate, will they let me into there?
As I look at this crook in the mirror
With all this dirt on my hair
Does the Lord hear a sinner’s prayer?
First off, here’s a theory to quote
Tryna hide from the eyes of God is really a joke
No matter your area codes, just the various folks
Who wanna walk amongst the King, but they barely get close, and, uh
Masquerade with your blasphemous ways
Claim you masters of the universe but actually slaves
Those shenanigans will get you smacked in your face
Exposed like mannequins before they back on display—get it?
Instead of feeding people the truth
They propagandize everything you see on the news
Misleading the youth.
But they can’t imprison your mind
You don’t need 20/20 to see niggas is blind
from the biblical time
Now is that subtracting or adding to your spiritual crimes?
You don’t wanna listen?
Nigga, close your ears
When you get caught up, the system will divulge your fears
Does the Lord hear a sinner’s prayer?
When I die, if I make to the gate, will they let me into there?
As I look at this crook in the mirror
With all this dirt on my hair
Does the Lord hear a sinner’s prayer?
This is a sinner’s prayer
When I die, if I make to the gate, will they let me into there?
As I look at this crook in the mirror
With all this dirt on my hair
Does the Lord hear a sinner’s prayer?

(traducción)

¿Escucha el Señor la oración de un pecador?
Cuando muera, si llego a la puerta, ¿me dejarán entrar allí?
Mientras miro a este ladrón en el espejo
Con toda esta suciedad en mi cabello
¿Escucha el Señor la oración de un pecador?
Esta es la oración de un pecador
Cuando muera, si llego a la puerta, ¿me dejarán entrar allí?
Mientras miro a este ladrón en el espejo
Con toda esta suciedad en mi cabello
¿Escucha el Señor la oración de un pecador?
Si desean ser deshonestos
Creo que cumplieron su misión
Todavía no conocemos la definición real de Congreso
Me encantan los Obama: Barack y Michelle
Pero han pasado cinco años, mi bloque sigue caliente como el infierno
No hay nadie más que lo diga, yo también podría
Si no te gusta el ritmo, entonces toca esta mierda a capell'
Algo que necesitas escuchar: soy como el nuevo Makavell
Con mucho que contar, puedo cambiar el juego por mí mismo
Pero dije: "A la mierda con todo eso, voy a llamar a Pap"
Su teléfono murió, le dejó un mensaje para que le devolviera la llamada.
Es todo negro todo, todo todo negro
Incluso nuestros marcos mentales, lo recuperamos todo
Ustedes niggas dicen, «Brian, eres delirante
Lees demasiados libros en la pluma, y ​​esos hijos de puta te confunden»
Padre, perdóname por no vivir tan positivamente
Mis disculpas, Señor, por favor, Padre, perdóname
¿Escucha el Señor la oración de un pecador?
Cuando muera, si llego a la puerta, ¿me dejarán entrar allí?
Mientras miro a este ladrón en el espejo
Con toda esta suciedad en mi cabello
¿Escucha el Señor la oración de un pecador?
Esta es la oración de un pecador
Cuando muera, si llego a la puerta, ¿me dejarán entrar allí?
Mientras miro a este ladrón en el espejo
Con toda esta suciedad en mi cabello
¿Escucha el Señor la oración de un pecador?
La oración de un pecador.
Casi ha terminado, el final está cerca
Día del juicio.
No se apresuró a este momento, pero se preparó
No podía ver a través del humo de la hierba, se está aclarando
Buenos ojos de compañero de visión 20/20
Siempre siga el consejo de mi esposa que dijo en la silla de la prisión
Porque las hembras son muy observadoras y las mujeres miran
«No debes temer a nada más que a Dios».
no me importaba
Dije: «Prefiero morir con coraje que vivir con miedo»
Mintió sobre una pila de biblias en la corte, pero no juró
Ambas botas están en un cuadrado de verdad: estoy en un cuadrado
Le dije a Rosa Parks que los asientos negros están en la parte trasera
Ahora la Casa Blanca es la Casa Negra, vivimos allí
No es como si tuviera conocimiento que no compartí
Insufla vida a los mentalmente muertos, les doy aire
Cabalga hasta que las ruedas se caigan, una camisa que usan los que abandonan
Levántalo y cambia ese neumático, viajamos con un repuesto
¿Escucha el Señor la oración de un pecador?
Cuando muera, si llego a la puerta, ¿me dejarán entrar allí?
Mientras miro a este ladrón en el espejo
Con toda esta suciedad en mi cabello
¿Escucha el Señor la oración de un pecador?
Esta es la oración de un pecador
Cuando muera, si llego a la puerta, ¿me dejarán entrar allí?
Mientras miro a este ladrón en el espejo
Con toda esta suciedad en mi cabello
¿Escucha el Señor la oración de un pecador?
En primer lugar, aquí hay una teoría para citar
Intentar esconderse de los ojos de Dios es realmente una broma
No importa tus códigos de área, solo las distintas personas
Quién quiere caminar entre el Rey, pero apenas se acercan, y, eh
Mascarada con tus formas blasfemas
Reclámense amos del universo pero en realidad esclavos
Esas travesuras harán que te golpeen en la cara
Expuestos como maniquíes antes de que vuelvan a exhibirse, ¿entiendes?
En lugar de alimentar a la gente con la verdad
Hacen propaganda de todo lo que ves en las noticias.
Engañando a la juventud.
Pero no pueden encarcelar tu mente
No necesitas 20/20 para ver que los niggas son ciegos
de la época bíblica
Ahora bien, ¿eso resta o suma a sus crímenes espirituales?
¿No quieres escuchar?
Nigga, cierra tus oídos
Cuando te atrapen, el sistema divulgará tus miedos
¿Escucha el Señor la oración de un pecador?
Cuando muera, si llego a la puerta, ¿me dejarán entrar allí?
Mientras miro a este ladrón en el espejo
Con toda esta suciedad en mi cabello
¿Escucha el Señor la oración de un pecador?
Esta es la oración de un pecador
Cuando muera, si llego a la puerta, ¿me dejarán entrar allí?
Mientras miro a este ladrón en el espejo
Con toda esta suciedad en mi cabello
¿Escucha el Señor la oración de un pecador?