Traducción de la letra de la canción Suicide Letter - Sticky Fingaz

Suicide Letter (original)

I don’t need a will cause I’m not leavin nobody shit
It’s my suicide letter
At the end of this song I’m gonna blow my fuckin brains out
If you readin this, I’m probly dead by now
Probly ODed and put three in my head by now
I’m on the balcony alone, nobody here to stop me
I should film this and leave Banned From TV a copy
I’m sick of this world and everything that come wit it
Death, life, politics, religion, fuck all of it
Always feel the pain or I’m ignorin it
Could barely see the love but all we need more of it
Yeah right, like that’s gonna happen
They workin on the next nuclear weapon
Niggas still starvin, niggas still robbin
It’s no money that’s when you have mo' problems
I wanted a son but that was the past
Cause to tell the truth I don’t think this world gon' last
And I’m not a quitter nigga, I ain’t givin up
I’m just ready to move on son, I had enough
Live or die, it’s my life
I may, I might, it’s my time
?
or shine, it’s my?
So say goodbye, it’s my life
I can’t recall anything fore the age of five
Far back as I could remember, had the lazy eye
All the shit I been through and I stayed alive
But today feel like a good day to die
Felt it before but it’s hard to say goodbye
Felt like I’m talkin to myself when I pray to the sky
Like they took my faith and created a lie
Don’t try to talk me out of it, I made up my mind
I’m a man, I meant no cry for help
So I’mma have to start the revolution by myself
I’m losin it, too much goin on in my head
Statistically speakin, I’m supposed to be dead
Made a crew of wild niggas goin to war for 'caine
Decorate the walls in ya building wit ya brain
Strugglin in the hood, I know too well
But why to get to heaven nigga gotta go through hell?

(traducción)

No necesito un testamento porque no voy a dejar a nadie mierda
es mi carta de suicidio
Al final de esta canción me voy a volar los sesos
Si estás leyendo esto, probablemente ya esté muerto
Probablemente tuve una sobredosis y puse tres en mi cabeza ahora
Estoy en el balcón solo, nadie aquí para detenerme
Debería filmar esto y dejar una copia a Banned From TV.
Estoy harto de este mundo y todo lo que viene con él
Muerte, vida, política, religión, a la mierda todo
Siempre siento el dolor o lo ignoro
Apenas podía ver el amor, pero todo lo que necesitamos es más
Sí, claro, como si eso fuera a suceder.
Están trabajando en la próxima arma nuclear
Los negros siguen hambrientos, los negros siguen robando
No es dinero ahí es cuando tienes más problemas
Quería un hijo pero eso era el pasado
Porque a decir verdad, no creo que este mundo vaya a durar
Y no soy un negro que se rinde, no me rendiré
Estoy listo para seguir adelante, hijo, tuve suficiente
Vivir o morir, es mi vida
Puedo, puedo, es mi momento
?
o brillo, es mi?
Así que di adiós, es mi vida
No puedo recordar nada antes de la edad de cinco años.
Hasta donde puedo recordar, tenía el ojo vago
Toda la mierda por la que he pasado y me mantuve con vida
Pero hoy se siente como un buen día para morir
Lo sentí antes, pero es difícil decir adiós
Me sentí como si estuviera hablando conmigo mismo cuando rezo al cielo
Como si tomaran mi fe y crearan una mentira
No trates de disuadirme, lo decidí
Soy un hombre, no quise decir ningún grito de ayuda
Así que voy a tener que empezar la revolución yo solo
Lo estoy perdiendo, hay demasiadas cosas en mi cabeza
Estadísticamente hablando, se supone que debo estar muerto
Hice una tripulación de niggas salvajes que iban a la guerra por 'caine
Decora las paredes de tu edificio con tu cerebro
Strugglin en el capó, lo sé muy bien
Pero, ¿por qué para llegar al cielo, nigga tiene que pasar por el infierno?