Traducción de la letra de la canción Wonderful World - Sticky Fingaz

Wonderful World (original)

Now a days it’s easier to get a gun than a education
That’s why kids in trench coats shoot up they schools
And parents out live they kids
And sex, the thing that bring life also take it away
When you say this is a wonderful world, ha-ha-ha-ha
(Sticky Fingaz)
I’ve seen trees of green, red roses too
I seen 'em bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world
I’ve seen skys of blue and clouds of white
The bright blessed day
The dark sacred night
And I think to myself
What are wonderful world
The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I’ve seen friends shaking hands
Sayin' How do you do?
They’re really sayin' «I love you»
I hear babies cryin'
I watch them grow
They’ll learn much more than I’ll ever know
And I think to myself
What a wonderful world
Yes, I think to myself
What a wonderful world
Ohh, yeahhh

(traducción)

Hoy en día es más fácil conseguir un arma que una educación
Es por eso que los niños en gabardinas disparan a las escuelas
Y los padres viven fuera de los niños
Y el sexo, lo que trae la vida también la quita
Cuando dices que este es un mundo maravilloso, ja, ja, ja, ja
(Fingaz pegajoso)
He visto árboles de rosas verdes y rojas también
Los vi florecer para mí y para ti
Y pienso para mí mismo
Qué mundo tan maravilloso
He visto cielos de azul y nubes de blanco
El bendito día brillante
La oscura noche sagrada
Y pienso para mí mismo
Que mundo maravilloso
Los colores del arcoíris tan bonitos en el cielo
También están en los rostros de la gente que pasa
He visto amigos dándose la mano
Diciendo ¿Cómo estás?
Realmente están diciendo "te amo"
Escucho bebés llorando
Los veo crecer
Aprenderán mucho más de lo que yo nunca sabré.
Y pienso para mí mismo
Qué mundo tan maravilloso
Sí, pienso para mí mismo
Qué mundo tan maravilloso
Oh, si