Traducción de la letra de la canción 57 - Stine Bramsen

57 (original)

Here I am, I’m in everything you hear
Here I stand with shaky legs
And as my earth begins to spin
I hold on to whatever I can do
Here I lay with my arms open wide
Hit me now, hit my heart
I know the ceiling may be white
But in my mind, the sky is velvet blue
This is my private setting
My lucky fifty-seven
This is a screening of my heart
Where I will play the leading part
My written start
Is this a touch of heaven?
My lucky fifty-seven
These are the words in which I lay
My hungry heart for you to slay
Another day
Do you see, do you see the power in me?
Do I please your picky ears?
Can I carry all this weight?
Am I too late to take the stage alone?
'Cause over me, over me, the birds will cry
Over me, the rain will pour
And I will soak and I will blow
In northern winds, until I find my zone
This is my private setting
My lucky fifty-seven
This is a screening of my heart
Where I will play the leading part
My written start
Is this a touch of heaven?
My lucky fifty-seven
These are the words in which I lay
My hungry heart for you to slay
Another day

(traducción)

Aquí estoy, estoy en todo lo que escuchas
Aquí estoy con las piernas temblorosas
Y como mi tierra comienza a girar
Me aferro a todo lo que puedo hacer
Aquí me acuesto con mis brazos abiertos de par en par
Golpéame ahora, golpea mi corazón
Sé que el techo puede ser blanco
Pero en mi mente, el cielo es azul terciopelo
Este es mi configuración privada
Mis cincuenta y siete de la suerte
Esta es una proyección de mi corazón
Donde jugaré el papel principal
Mi comienzo escrito
¿Es esto un toque del cielo?
Mis cincuenta y siete de la suerte
Estas son las palabras en las que me acuesto
Mi corazón hambriento de que mates
Otro día
¿Ves, ves el poder en mí?
¿Complazco tus oídos quisquillosos?
¿Puedo llevar todo este peso?
¿Es demasiado tarde para subir al escenario solo?
Porque sobre mí, sobre mí, los pájaros llorarán
Sobre mí, la lluvia caerá
Y empaparé y soplaré
En vientos del norte, hasta encontrar mi zona
Este es mi configuración privada
Mis cincuenta y siete de la suerte
Esta es una proyección de mi corazón
Donde jugaré el papel principal
Mi comienzo escrito
¿Es esto un toque del cielo?
Mis cincuenta y siete de la suerte
Estas son las palabras en las que me acuesto
Mi corazón hambriento de que mates
Otro día