Traducción de la letra de la canción You're Not Giving Up - Stine Bramsen

You're Not Giving Up (original)

It’s like I can’t get away
Somehow you pull me, pull me, pull me
Pullin' me back into pain
Guess you like to fool me, fool me
So why do I stay?
Oh darling, you’re my enemy
And I got all your scars on me
Nobody cuts me like you do
This time I’m done with you, done with you
I’m just tryna let go
But you’re not giving up on me
Just tryna get out
But you’re not giving up on me, hey
Can’t keep holding me back
fast
Don’t wanna relapse
Ooh, you’re not giving…
Ooh, you’re not giving up on me
No, you’re not giving up on me, hey
Ooh, you’re not giving…
Ooh, you’re not giving up on me
No, you’re not giving up on me
I see the lies on your face
But you’re so good, so good, so good
That poison’s driving me crazy
I gotta shake you, shake you
So why do I stay?
All my love once wanna know
Why I still hang with you, hang with you, hang with you
I’m just tryna let go
But you’re not giving up on me
Just tryna get out
But you’re not giving up on me, hey
Can’t keep holding me back
fast
Don’t wanna relapse
Ooh, you’re not giving…
Ooh, you’re not giving up on me
No, you’re not giving up on me, hey
Ooh, you’re not giving…
Ooh, you’re not giving up on me
No, you’re not giving up on me
Because of you I keep bleeding like poison of
No healing, why do you give me this heartache
Creeping inside me
You
I’m just tryna let go
Ooh, you’re not giving…
Ooh, you’re not giving up on me
No, you’re not giving up on me
Just tryna get out
Ooh, you’re not giving…
Ooh, you’re not giving up on me
No, you’re not giving up on me (you're not giving up)
Ooh, ooh (no)
You’re not giving up on me
No, you’re not giving up on me, you
Ooh, you’re not giving… (you won’t)
Ooh, you’re not giving up on me
No, you’re not giving up on me

(traducción)

Es como si no pudiera escapar
De alguna manera me tiras, tiras de mí, tiras de mí
Tirando de mí de vuelta al dolor
Supongo que te gusta engañarme, engañarme
Entonces, ¿por qué me quedo?
Oh cariño, eres mi enemigo
Y tengo todas tus cicatrices en mí
Nadie me corta como tú
Esta vez terminé contigo, terminé contigo
Solo estoy tratando de dejarlo ir
Pero no te vas a rendir conmigo
Solo intenta salir
Pero no te rendirás conmigo, hey
No puedo seguir reteniéndome
rápido
no quiero recaer
Ooh, no estás dando ...
Ooh, no te vas a rendir conmigo
No, no te vas a rendir conmigo, ey
Ooh, no estás dando ...
Ooh, no te vas a rendir conmigo
No, no te vas a rendir conmigo
Veo las mentiras en tu cara
Pero eres tan bueno, tan bueno, tan bueno
Ese veneno me está volviendo loco
Tengo que sacudirte, sacudirte
Entonces, ¿por qué me quedo?
Todo mi amor una vez quiero saber
¿Por qué todavía salgo contigo, salgo contigo, salgo contigo?
Solo estoy tratando de dejarlo ir
Pero no te vas a rendir conmigo
Solo intenta salir
Pero no te rendirás conmigo, hey
No puedo seguir reteniéndome
rápido
no quiero recaer
Ooh, no estás dando ...
Ooh, no te vas a rendir conmigo
No, no te vas a rendir conmigo, ey
Ooh, no estás dando ...
Ooh, no te vas a rendir conmigo
No, no te vas a rendir conmigo
Por tu culpa sigo sangrando como veneno de
Sin curación, ¿por qué me das este dolor de corazón?
Arrastrándose dentro de mí
Tú
Solo estoy tratando de dejarlo ir
Ooh, no estás dando ...
Ooh, no te vas a rendir conmigo
No, no te vas a rendir conmigo
Solo intenta salir
Ooh, no estás dando ...
Ooh, no te vas a rendir conmigo
No, no te estás rindiendo conmigo (no te estás rindiendo)
oh, oh (no)
No te estás rindiendo conmigo
No, no te estás rindiendo conmigo, tú
Ooh, no estás dando ... (no lo harás)
Ooh, no te vas a rendir conmigo
No, no te vas a rendir conmigo