Traducción de la letra de la canción Nobody Breaks Up With Me - Stine Bramsen

Nobody Breaks Up With Me (original)

Felt you from the first sight
And so I broke a man in two
'Cause he wasn’t you
Let you take up all my time
I wanted you to be my boo
Aching for some more, mine on top of yours
But then you went and dropped my heating heart on the floor
I am hot on love, I believed in us
Until you went and dropped my heating heart on the floor
Nobody, nobody
Nobody, nobody
Breaks up with me
Nobody, nobody
Nobody, nobody
Breaks up with me
Broken hearts behind me
So used to taking who I want
And then I move right on
Something 'bout you kept me here
Until you went and did me wrong
Losing up, I could feel you slip
You just went and dropped my heating heart on the floor
I was hot on love, you gave up on us
How could you go and drop my heating heart on the floor?
Nobody, nobody
Nobody, nobody
Breaks up with me
Nobody, nobody
Nobody, nobody
Breaks up with me
It’s physical, got to emote
I couldn’t steal your heart like I to do
My body aches, you got away
How could you?
I was hot on love, you gave up on us
How could you go and drop my heating heart on the floor?
Nobody, nobody
Nobody, nobody
Breaks up with me
Nobody, nobody
Nobody, nobody
Breaks up with me
Nobody, nobody (nobody breaks up with me)
Nobody, nobody
Breaks up with me
Nobody, nobody (nobody breaks up with me)
Nobody, nobody
Breaks up with me

Nobody Breaks Up With Me (traducción)

Te sentí desde la primera vista
Y así rompí a un hombre en dos
porque el no eras tu
Dejarte ocupar todo mi tiempo
Quería que fueras mi boo
Anhelando un poco más, el mío encima del tuyo
Pero luego fuiste y dejaste caer mi corazón caliente en el suelo
Estoy caliente en el amor, creí en nosotros
Hasta que fuiste y dejaste caer mi corazón caliente en el suelo
nadie, nadie
nadie, nadie
rompe conmigo
nadie, nadie
nadie, nadie
rompe conmigo
Corazones rotos detrás de mí
Tan acostumbrado a tomar a quien quiero
Y luego sigo adelante
Algo sobre que me mantuviste aquí
Hasta que te fuiste y me hiciste mal
Perdiendo, puedo sentir que te resbalas
Acabas de ir y dejar caer mi corazón caliente en el suelo
Yo estaba caliente en el amor, te diste por vencido con nosotros
¿Cómo pudiste ir y dejar caer mi ardiente corazón al suelo?
nadie, nadie
nadie, nadie
rompe conmigo
nadie, nadie
nadie, nadie
rompe conmigo
Es físico, tiene que emote
No podría robar tu corazón como lo haría
Me duele el cuerpo, te escapaste
¿Como pudiste?
Yo estaba caliente en el amor, te diste por vencido con nosotros
¿Cómo pudiste ir y dejar caer mi ardiente corazón al suelo?
nadie, nadie
nadie, nadie
rompe conmigo
nadie, nadie
nadie, nadie
rompe conmigo
Nadie, nadie (nadie rompe conmigo)
nadie, nadie
rompe conmigo
Nadie, nadie (nadie rompe conmigo)
nadie, nadie
rompe conmigo