Traducción de la letra de la canción Fall Apart - Stine Bramsen

Fall Apart (original)

Please, slow down your speed.
You’ve been running around, you’ve been running in cirkles.
Boy we, we need to speek,
'cause I’m feeling dizzy at lately, so dizzy my baby.
Now hey, you’re stressing me,
and I can’t focus through your pain, I think it’s time we let it rain.
Oh I, I don’t think you know,
that I’ve been soaking in your soul, I’ve been trynna read you mind but boy I’m
hurting.
You make my heart fall apart.
you make my heart fall apart.
you make my heart fall apart,
I’m falling hard, I’m slipping.
You make my hear fall apart.
You make my heart fall apart.
You make my heart fall apart,
I’m falling hard.
Please, you’re playing mean,
I’ve been wishing you’d see me, been fishing feelings.
Boy you, you keep it cool,
you pretend you don’t miss me, pretending you’re busy.
Now hey, I’m out of sound,
'cause I’ve been shouting at your walls, but you don’t notice me at all.
Oh I, I have to know,
are we crushing baby, why are you not cryin'?
You make my heart fall apart.
you make my heart fall apart.
you make my heart fall apart,
I’m falling hard, I’m slippin'.
You make my hear fall apart.
You make my heart fall apart.
You make my heart fall apart,
I’m falling hard.
(You make my heart fall apart.
you make my heart fall apart.
you make my heart fall apart,
I’m falling hard, I’m slippin'.
You make my hear fall apart.
You make my heart fall apart.
You make my heart fall apart,
I’m falling hard.)
You make my heart fall apart.
you make my heart fall apart.
you make my heart fall apart,
I’m falling hard, I’m slippin'.
You make my hear fall apart.
You make my heart fall apart.
You make my heart fall apart,
I’m falling hard, I’m slippin'.

(traducción)

Por favor, disminuya su velocidad.
Has estado corriendo, has estado corriendo en círculos.
Chico, tenemos que hablar,
porque me siento mareado últimamente, tan mareado, mi bebé.
Ahora oye, me estás estresando,
y no puedo concentrarme a través de tu dolor, creo que es hora de que dejemos que llueva.
Oh yo, no creo que lo sepas,
que he estado empapando en tu alma, he estado tratando de leer tu mente, pero chico, estoy
lastimando
Haces que mi corazón se desmorone.
haces que mi corazón se desmorone.
haces que mi corazón se desmorone,
Estoy cayendo fuerte, estoy resbalando.
Haces que mi oído se desmorone.
Haces que mi corazón se desmorone.
Haces que mi corazón se desmorone,
Me estoy cayendo fuerte.
Por favor, estás jugando mal,
He estado deseando que me vieras, estado pescando sentimientos.
Chico tú, mantenlo fresco,
finges que no me extrañas, finges que estás ocupado.
Ahora oye, no tengo sonido,
porque he estado gritando a tus paredes, pero no me notas en absoluto.
Oh yo, tengo que saber,
estamos aplastando bebé, ¿por qué no estás llorando?
Haces que mi corazón se desmorone.
haces que mi corazón se desmorone.
haces que mi corazón se desmorone,
Me estoy cayendo fuerte, me estoy resbalando.
Haces que mi oído se desmorone.
Haces que mi corazón se desmorone.
Haces que mi corazón se desmorone,
Me estoy cayendo fuerte.
(Tú haces que mi corazón se desmorone.
haces que mi corazón se desmorone.
haces que mi corazón se desmorone,
Me estoy cayendo fuerte, me estoy resbalando.
Haces que mi oído se desmorone.
Haces que mi corazón se desmorone.
Haces que mi corazón se desmorone,
Me estoy cayendo fuerte.)
Haces que mi corazón se desmorone.
haces que mi corazón se desmorone.
haces que mi corazón se desmorone,
Me estoy cayendo fuerte, me estoy resbalando.
Haces que mi oído se desmorone.
Haces que mi corazón se desmorone.
Haces que mi corazón se desmorone,
Me estoy cayendo fuerte, me estoy resbalando.