Traducción de la letra de la canción Stormy Seas - Stine Bramsen

Stormy Seas (original)

You take my pride and throw it in my face
Violently loving how we keep the pace
With limbs entwined, even toe in toe
Promise me you’ll never let me go
Through all this wind, you blow my mind
As we pick up what we had left behind
In stormy seas, you balance me
If only I could make you see
I will always be with you
Though I tremble when your eyes are cold
I will only speak the truth
Though I hurt you with the words I told
In your eyes, I need to be the star
Shining brighter than your past by far
You are both my silence and my storm
And your heart will keep me warm
I find it hard to see your point of view
When the words you say are hurtful too
You challenge me in our synergy
So promise me you’ll never let me be
Through every war, I love you more
We’re standing taller than we did before
In melting snow, you won’t let go
Cause deep inside I think you know
I will always be with you
Though I tremble when your eyes are cold
I will only speak the truth
Though I hurt you with the words I told
In your eyes, I need to be the star
Shining brighter than your past by far
You are both my silence and my storm
And your heart will keep me warm
Let the wind prove this boat
'Cause you and I will stay afloat
Put your arms around me love
And tell me we will rise above
I will always be with you
Though I tremble when your eyes are cold
I will only speak the truth
Though I hurt you with the words I told
In your eyes, I need to be the star
Shining brighter than your past by far
You are both my silence and my storm
And your heart will keep me warm
I will always be with you
I will only speak the truth
I will always be with you
I will only speak the truth

Stormy Seas (traducción)

Tomas mi orgullo y me lo tiras en la cara
Amando violentamente cómo mantenemos el ritmo
Con las extremidades entrelazadas, incluso dedo en dedo del pie
Prométeme que nunca me dejarás ir
A través de todo este viento, me haces volar la mente
Mientras recogemos lo que habíamos dejado atrás
En mares tormentosos, me equilibras
Si tan solo pudiera hacerte ver
Siempre estaré contigo
Aunque tiemblo cuando tus ojos son fríos
Solo diré la verdad
Aunque te lastimé con las palabras que te dije
En tus ojos, necesito ser la estrella
Brillando más que tu pasado por mucho
Eres tanto mi silencio como mi tormenta
Y tu corazón me mantendrá caliente
Me cuesta ver tu punto de vista
Cuando las palabras que dices también son hirientes
Me desafías en nuestra sinergia
Así que prométeme que nunca me dejarás ser
A través de cada guerra, te amo más
Somos más altos que antes
En la nieve que se derrite, no lo dejarás ir
Porque en el fondo creo que sabes
Siempre estaré contigo
Aunque tiemblo cuando tus ojos son fríos
Solo diré la verdad
Aunque te lastimé con las palabras que te dije
En tus ojos, necesito ser la estrella
Brillando más que tu pasado por mucho
Eres tanto mi silencio como mi tormenta
Y tu corazón me mantendrá caliente
Deja que el viento pruebe este barco
Porque tú y yo nos mantendremos a flote
Pon tus brazos alrededor de mí amor
Y dime que nos elevaremos por encima
Siempre estaré contigo
Aunque tiemblo cuando tus ojos son fríos
Solo diré la verdad
Aunque te lastimé con las palabras que te dije
En tus ojos, necesito ser la estrella
Brillando más que tu pasado por mucho
Eres tanto mi silencio como mi tormenta
Y tu corazón me mantendrá caliente
Siempre estaré contigo
Solo diré la verdad
Siempre estaré contigo
Solo diré la verdad