Traducción de la letra de la canción Crossing The Line - Stomu Yamash'Ta, Steve Winwood, Michael Shrieve

Crossing The Line (original)

When you’re caught, the other side
Take a look and maybe start
To take up your life again
Crossing the line
Through the gate, what words to say
Demon takes your breath away
Hear your heart, don’t be afraid
Passing through time
Spinning around the axis of a dream
Possibilities aren’t always what they seem
Reject them and all your choices will be free
Crossing the line
Turn upon the winding stair
Past the door that isn’t there
You have come you know not where
Passing through time
Walk along the narrow road
Where the ghost gives up his mind
You can catch the thread of time
Crossing the line
Spinning around the axis of a dream
Possibilities aren’t always what they seem
Reject them and all your choices will be free
Crossing the line

(traducción)

Cuando te atrapan, el otro lado
Eche un vistazo y tal vez comience
Para retomar tu vida
Cruzando la línea
A través de la puerta, qué palabras decir
Demonio te quita el aliento
Escucha tu corazón, no tengas miedo
Pasando a través del tiempo
Girando alrededor del eje de un sueño
Las posibilidades no siempre son lo que parecen
Recházalas y todas tus elecciones serán gratuitas
Cruzando la línea
Gire sobre la escalera de caracol
Más allá de la puerta que no está allí
has venido no sabes donde
Pasando a través del tiempo
Camina por el camino angosto
Donde el fantasma abandona su mente
Puedes atrapar el hilo del tiempo
Cruzando la línea
Girando alrededor del eje de un sueño
Las posibilidades no siempre son lo que parecen
Recházalas y todas tus elecciones serán gratuitas
Cruzando la línea