Traducción de la letra de la canción Light Entertainment - Stone

Light Entertainment (original)

The great show is here tonight, such has none seen before
People are gathered around, the first act begins
Conjurer takes his top hat and whispers magic words
A white rabbit jumps out of there
The audience is getting bored
But to audience’s pleasure the rabbit’s eyes are bleeding
And it has a pig’s snout, atrophic paws
Blinded by the success he asks for a volunteer
To join the famous saw trick, but now a little changed
Rejoicing is at its best when the conjurer saws
The beautiful and smiling lady into three pieces
So fun — light entertainment, after a hard working day
Enjoy — this is really something
The audience sits excited and quiet
The conjurer performs his last number
He takes a big gun, puts it into his own mouth
Pulls the trigger, applause never seems to end
The next artist is a nigger clown dressed in a monkey suit
Laughter is loud when he tells nigger jokes
With his mouth full of banana
And now comes the highlight of the show
A living hunchback Russian is to be stoned
And the audience can join the act
Everytime you hit the man he cries blasphemies
In Russian
So fun — light entertainment, after a hard working day
Enjoy — this is really something
Everybody’s going back home smiling
Children’s face covered with chocolate ice cream
Mommy and daddy have a good reason
To be happy again
Happy again!

Light Entertainment (traducción)

El gran espectáculo está aquí esta noche, como nadie lo ha visto antes
La gente se reúne alrededor, comienza el primer acto.
Conjurer toma su sombrero de copa y susurra palabras mágicas
Un conejo blanco salta de allí
La audiencia se está aburriendo.
Pero para placer de la audiencia, los ojos del conejo están sangrando.
Y tiene hocico de cerdo, patas atróficas
Cegado por el éxito pide un voluntario
Para unirme al famoso truco de la sierra, pero ahora un poco cambiado
El regocijo es mejor cuando el prestidigitador ve
La dama hermosa y sonriente en tres pedazos
Muy divertido: entretenimiento ligero después de un duro día de trabajo
Disfruta, esto es realmente algo
La audiencia se sienta emocionada y tranquila.
El prestidigitador interpreta su último número
Toma un arma grande, se la mete en la boca
Aprieta el gatillo, los aplausos nunca parecen terminar
El siguiente artista es un payaso negro vestido con un traje de mono.
La risa es fuerte cuando cuenta chistes de negros
Con la boca llena de plátano
Y ahora viene lo más destacado del programa.
Un ruso jorobado vivo va a ser apedreado
Y el público puede unirse al acto.
Cada vez que golpeas al hombre, llora blasfemias
En ruso
Muy divertido: entretenimiento ligero después de un duro día de trabajo
Disfruta, esto es realmente algo
Todo el mundo vuelve a casa sonriendo.
Cara de niños cubierta con helado de chocolate
mami y papi tienen una buena razon
Para volver a ser feliz
¡Feliz de nuevo!