Traducción de la letra de la canción Ocean Of Sand - Stone

Ocean Of Sand (original)

Like a cold north wind, I’ll force you to drop your leaves
Whip your bark, rip off the ground
Like the burning sun, I’ll melt the frozen trunk
Arise back to life but then drain your veins
Like a black cloud I’ll wrap you in the dark
Fill your veins again by pouring acid rain
World — is turning clockwise
Moon — is turned insideout
Sun — the sun is upsidedown
Like a twisted choir I’ll howl in every slit
Even those who can’t hear are afraid
Like a funeral pyre I’ll awake respect and fear
'cause I eat every colour that comes in my way
World — is turning clockwise
Moon — is turned insideout
Sun — the sun is upsidedown
I burn the bridges behind me and ahead I blow my way clear
My ways are unknown, don’t try to follow, my dear
Like a low tide, I’ll draw you into deep water
No land can you reach
Your roots are taking you deeper
Trying to touch the ground
The bottom
Like polluted ground around your roots
I could suffocate you or let you swallow
The filth
Like north wind, burning sun, black rain cloud
Like low tide
World — is turning clockwise
Moon — is turned insideout
Sun — the sun is upsidedown

Ocean Of Sand (traducción)

Como un viento frío del norte, te obligaré a dejar caer tus hojas
Azota tu ladrido, arranca el suelo
Como el sol ardiente, derretiré el baúl helado
Levántate de nuevo a la vida pero luego drena tus venas
Como una nube negra te envolveré en la oscuridad
Llena tus venas de nuevo vertiendo lluvia ácida
El mundo gira en el sentido de las agujas del reloj
Luna: se vuelve del revés.
Sol: el sol está al revés
Como un coro retorcido, aullaré en cada rendija
Incluso aquellos que no pueden oír tienen miedo
Como una pira funeraria despertaré respeto y miedo
porque me como todos los colores que se cruzan en mi camino
El mundo gira en el sentido de las agujas del reloj
Luna: se vuelve del revés.
Sol: el sol está al revés
Quemo los puentes detrás de mí y adelante soplo mi camino despejado
Mis caminos son desconocidos, no trates de seguir, querida
Como una marea baja, te llevaré a aguas profundas
No hay tierra a la que puedas llegar
Tus raíces te están llevando más profundo
tratando de tocar el suelo
El fondo
Como tierra contaminada alrededor de tus raíces
Podría asfixiarte o dejarte tragar
la inmundicia
Como viento del norte, sol ardiente, nube de lluvia negra
como marea baja
El mundo gira en el sentido de las agujas del reloj
Luna: se vuelve del revés.
Sol: el sol está al revés