Traducción de la letra de la canción 30/30-150 - Stone Sour

30/30-150 (original)

I am a dominant gene, live as I die
Never say forever 'cause forever’s a lie
I can see right through you so I can ignore you
The story changes but the ending won’t bore you
I tried to tell you but you simply obeyed
They didn’t listen so they threw you away
Now all you do is talk, I don’t want to hear your bullshit
Is this what you want?
This is where it begins
This is where it ends
This is where it begins
And this is where it ends
They called us a dead generation
They told us that we wouldn’t survive
They left us alone in the maelstrom
As you can see we’re all clearly alive
We know where you are and we’re coming
Let’s see you say that shit to our face
30/30−150 remembers
30/30−150 hates!
In my own peculiar way I feel mercurial
Before I get ahead of myself again
I know the where but I still don’t know the when
You want to live in a one-sided world
Be prepared for a whole world of hurt
Now it’s the grand facade
I don’t want to be an angel
I just want to be God!
They called us a dead generation
They told us that we wouldn’t survive
They left us alone in the maelstrom
As you can see we’re all clearly alive
We know where you are and we’re coming
Let’s see you say that shit to our face
30/30−150 remembers
30/30−150 hates!
Hates!
I am a fucking machine fueled by the past
A memory’s a memory until it’s a fact
I can bury the hatchet and let some shit go
But I got too many grudges to hold
Saw a lot of people die in the end
I never want to walk that road again
Now I will never give up
I don’t want to have it all
I just want to have enough
This is where it begins
This is where it ends
This is where it begins
And this is where it ends
They called us a dead generation
They told us that we wouldn’t survive
They left us alone in the maelstrom
As you can see we’re all clearly alive
We know where you are and we’re coming
Let’s see you say that shit to our face
30/30−150 remembers
30/30−150 hates!

30/30-150 (traducción)

Soy un gen dominante, vivo como muero
Nunca digas para siempre porque siempre es una mentira
Puedo ver a través de ti, así que puedo ignorarte
La historia cambia pero el final no te aburrirá
Intenté decírtelo pero simplemente obedeciste
No escucharon, así que te tiraron
Ahora todo lo que haces es hablar, no quiero escuchar tus tonterías
¿Es esto lo que quieres?
Aqui es donde comienza
Aquí es donde termina
Aqui es donde comienza
Y aquí es donde termina
Nos llamaron generación muerta
Nos dijeron que no sobreviviríamos
Nos dejaron solos en la vorágine
Como puedes ver, todos estamos claramente vivos
Sabemos dónde estás y vamos
Veamos cómo nos dices esa mierda en la cara
30/30−150 recuerda
30/30−150 odios!
A mi manera peculiar me siento mercurial
Antes de que me adelante de nuevo
Sé el dónde pero todavía no sé el cuándo
Quieres vivir en un mundo unilateral
Prepárate para todo un mundo de dolor
Ahora es la gran fachada.
no quiero ser un angel
¡Solo quiero ser Dios!
Nos llamaron generación muerta
Nos dijeron que no sobreviviríamos
Nos dejaron solos en la vorágine
Como puedes ver, todos estamos claramente vivos
Sabemos dónde estás y vamos
Veamos cómo nos dices esa mierda en la cara
30/30−150 recuerda
30/30−150 odios!
¡Odia!
Soy una máquina de follar alimentada por el pasado
Un recuerdo es un recuerdo hasta que es un hecho
Puedo enterrar el hacha y dejar ir algunas cosas
Pero tengo demasiados rencores para guardar
Vi a mucha gente morir al final
No quiero volver a caminar por ese camino
Ahora nunca me rendiré
No quiero tenerlo todo
solo quiero tener suficiente
Aqui es donde comienza
Aquí es donde termina
Aqui es donde comienza
Y aquí es donde termina
Nos llamaron generación muerta
Nos dijeron que no sobreviviríamos
Nos dejaron solos en la vorágine
Como puedes ver, todos estamos claramente vivos
Sabemos dónde estás y vamos
Veamos cómo nos dices esa mierda en la cara
30/30−150 recuerda
30/30−150 odios!