Traducción de la letra de la canción Anna - Stone Sour

Anna (original)

We won’t see the stars if the sun is in our eyes
So don’t look so surprised
Because it’s just another reason why a fool like you
Would listen to a fool like me
I’ll do what all the idiots around you do
Ensure you that you’ll never be free
You’re not supposed to feel this right
One is always better if you can’t have two
Now that I have nothing while I can’t have you
You left me once, don’t you leave me twice
Because no one is alone, no one is alone
(I will tear you away)
Tell me again how I’m on your mind, you’re always on mine
Tell me it’s really just a matter of time and I’ll believe a lie
I can’t see the sun because the stars are in my eyes
So don’t look so surprised
Because it’s just another reason why a fool like you
Would listen to a fool like me
I’ll do what all the idiots around you do
Ensure you that you’ll never be free
You’re not supposed to feel this right
One is always better if you can’t have two
Now that I have nothing while I can’t have you
You left me once, don’t you leave me twice
Because no one is alone, no one is alone
(Alone)
Oh, what am I going to do?
You feel so right
Nothing is forever if it can’t be true
Now that I am nothing I have to have you
You loved me once, you better love me twice
Because no one is alone, no one is alone
(I will tear you away)
Tell me again why you’re running away, do you need me?
Nobody’s home and there’s nowhere to stay

Anna (traducción)

No veremos las estrellas si el sol está en nuestros ojos
Así que no te veas tan sorprendido
Porque es solo otra razón por la que un tonto como tú
Escucharía a un tonto como yo
Haré lo que hacen todos los idiotas a tu alrededor
Asegúrate de que nunca serás libre
Se supone que no debes sentirte así de bien
Uno siempre es mejor si no puedes tener dos
Ahora que no tengo nada mientras no puedo tenerte
Me dejaste una vez, no me dejes dos veces
Porque nadie está solo, nadie está solo
(Te arrancaré)
Dime otra vez como estoy en tu mente, siempre estas en la mia
Dime que es solo cuestión de tiempo y creeré una mentira
No puedo ver el sol porque las estrellas están en mis ojos
Así que no te veas tan sorprendido
Porque es solo otra razón por la que un tonto como tú
Escucharía a un tonto como yo
Haré lo que hacen todos los idiotas a tu alrededor
Asegúrate de que nunca serás libre
Se supone que no debes sentirte así de bien
Uno siempre es mejor si no puedes tener dos
Ahora que no tengo nada mientras no puedo tenerte
Me dejaste una vez, no me dejes dos veces
Porque nadie está solo, nadie está solo
(Solo)
Oh, ¿qué voy a hacer?
te sientes tan bien
Nada es para siempre si no puede ser verdad
Ahora que no soy nada tengo que tenerte
Me amaste una vez, es mejor que me ames dos veces
Porque nadie está solo, nadie está solo
(Te arrancaré)
Dime de nuevo por qué te escapas, ¿me necesitas?
No hay nadie en casa y no hay dónde quedarse