Traducción de la letra de la canción Reborn - Stone Sour

Reborn (original)

I am walking through your streets
I am looking in your windows
I am elemental now
You’ll never even know I’m there
I am watching over you
I am living in the shadows
I am just a word to you, but I am very real and cold
Cold to all of this
Cold to how you feel
Cold to all your lucid reason
I am everything
I am anything
I am automatic
I am yesterday
I am everyday
I am gonna be…
Yeah
I am all there is to know
I am all that you’ve forgotten
I am enigmatic now
You never even knew my name
I am dressed in tragedy
I am by design immortal
I am just the last one left, but I am always here and old
Old and very strong
Old as all you feel
Old as all the world around you
Yeah
I am everything
I am anything
I am automatic
I am yesterday
I am everyday
I am gonna be…
Reborn (This is the start of something)
Reborn (This is the start of something)
Reborn (This is the start of something)
Re… born (This is the start of something)
I am just a secret now
I am just a vague illusion
I’m a lie you tell yourself that you never truly did believe
I’m a whisper in the dark
I’m a victim and the killer
I am almost ready now, but you insist I don’t exist
That I don’t exist
That I don’t exist
That I don’t exist
I am everything
I am anything
I am automatic
I am yesterday
I am everyday
I am gonna be…
Reborn (This is the start of something)
Reborn (This is the start of something)
Reborn (This is the start of something)
Re… born (This is the start of something)
Yeah
Yeah
Motherfucker
Motherfucker
Motherfucker

Reborn (traducción)

ando por tus calles
Estoy mirando en tus ventanas
ahora soy elemental
Ni siquiera sabrás que estoy allí
te estoy cuidando
Estoy viviendo en las sombras
Solo soy una palabra para ti, pero soy muy real y frío.
Fría a todo esto
Fría a como te sientes
Fría a toda tu razón lúcida
Yo soy todo
soy cualquier cosa
soy automatico
yo soy ayer
yo soy todos los dias
Yo voy a estar…
sí
Soy todo lo que hay que saber
Soy todo lo que has olvidado
Soy enigmático ahora
Ni siquiera sabías mi nombre
Estoy vestido de tragedia
Soy por diseño inmortal
Solo soy el último que queda, pero siempre estoy aquí y viejo
viejo y muy fuerte
Viejo como todo lo que sientes
Viejo como todo el mundo que te rodea
sí
Yo soy todo
soy cualquier cosa
soy automatico
yo soy ayer
yo soy todos los dias
Yo voy a estar…
Reborn (Este es el comienzo de algo)
Reborn (Este es el comienzo de algo)
Reborn (Este es el comienzo de algo)
Re... nacido (Este es el comienzo de algo)
Solo soy un secreto ahora
solo soy una vaga ilusion
Soy una mentira que te dices a ti mismo que nunca realmente creíste
Soy un susurro en la oscuridad
Soy una víctima y el asesino
Estoy casi listo ahora, pero insistes en que no existo
Que yo no existo
Que yo no existo
Que yo no existo
Yo soy todo
soy cualquier cosa
soy automatico
yo soy ayer
yo soy todos los dias
Yo voy a estar…
Reborn (Este es el comienzo de algo)
Reborn (Este es el comienzo de algo)
Reborn (Este es el comienzo de algo)
Re... nacido (Este es el comienzo de algo)
sí
sí
Hijo de puta
Hijo de puta
Hijo de puta