Traducción de la letra de la canción Sadist - Stone Sour

Sadist (original)

Withering eyes catch you as you fall
A bitter sigh, no one moves at all
Let me in for one more long disgrace
Just forget the same distractions you refuse to face
We both know that it’s gone but what if no one knows
No one knows to remember why it’s wrong?
This is all the pain a man can take
This is how a broken heart still breaks
I don’t need much to show you, only enough to control you
Bury your head inside this and gather the darkness that binds it
I think I’ll die if you deny me, swallowed alive in eternity
Give me a way to be the agony that knew you all along
Push it down and hide me from this waste
Don’t hold back, I’d kill to take your place
Tell me a lie, tell me you don’t care
Just forget a storm is coming, just forget you’re scared
We both know how this ends but what if no one knows
No one knows how to kill us in the end?
This is all you need for who you are
This is how a good man goes too far
I don’t need much to show you, only enough to control you
Bury your head inside this and gather the darkness that binds it
I think I’ll die if you deny me, swallowed alive in eternity
Give me a way to be the agony that knew you all along
This is all the pain a man can take
This is how the blackest heart can break
I don’t need much to show you, only enough to control you
Bury your head inside this and gather the darkness that binds it
I think I’ll die if you deny me, swallowed alive in eternity
Give me a way to be the agony that knew you all along
I’ve known you all along
I’ve known you all along

(traducción)

Los ojos marchitos te atrapan mientras caes
Un suspiro amargo, nadie se mueve en absoluto
Déjame entrar en una larga desgracia más
Solo olvida las mismas distracciones que te niegas a enfrentar
Ambos sabemos que se ha ido, pero ¿y si nadie lo sabe?
¿Nadie sabe recordar por qué está mal?
Este es todo el dolor que un hombre puede soportar
Así es como un corazón roto todavía se rompe
No necesito mucho para mostrarte, solo lo suficiente para controlarte
Entierra tu cabeza dentro de esto y junta la oscuridad que la une
Creo que moriré si me niegas, tragado vivo en la eternidad
Dame una manera de ser la agonía que te conoció todo el tiempo
Empújalo hacia abajo y escóndeme de este desperdicio
No te contengas, mataría por ocupar tu lugar
Dime una mentira, dime que no te importa
Solo olvida que viene una tormenta, solo olvida que tienes miedo
Ambos sabemos cómo termina esto, pero ¿y si nadie lo sabe?
¿Nadie sabe cómo matarnos al final?
Esto es todo lo que necesitas para ser quien eres
Así es como un buen hombre va demasiado lejos
No necesito mucho para mostrarte, solo lo suficiente para controlarte
Entierra tu cabeza dentro de esto y junta la oscuridad que la une
Creo que moriré si me niegas, tragado vivo en la eternidad
Dame una manera de ser la agonía que te conoció todo el tiempo
Este es todo el dolor que un hombre puede soportar
Así es como el corazón más negro puede romperse
No necesito mucho para mostrarte, solo lo suficiente para controlarte
Entierra tu cabeza dentro de esto y junta la oscuridad que la une
Creo que moriré si me niegas, tragado vivo en la eternidad
Dame una manera de ser la agonía que te conoció todo el tiempo
Te he conocido todo el tiempo
Te he conocido todo el tiempo