Traducción de la letra de la canción Fabuless - Stone Sour

Fabuless (original)

I can’t recall the last time I was caught between the walls
Those razors in the pillowcases seem to cut em all, but…
Old foes, dead things, take a toll…
Remember, it’s just a game
Been a long time since I rock and rolled
It’s only rock and roll but I like it, like it
Don’t talk-walk, don’t feel-real
Don’t stay-say, you’ll need it anyway
Oh it’s my own damn fault, I guess it’s good to be the enemy
That don’t mean it ain’t so bad, bad, bad
Because it’s all down hill from here, it’s all down hill from here
Motherfucker, it’s all down hill from here
It’s all down hill, you can’t get home from here
Your beast is just a burden that you never keep in line
This «fabulous"is really less, hmm, gets em every time
You roll your eyes for money
Don’t act like you’re impressed
You spread your legs for TV time
Baby… who fucks you best?
Been a long time since I rock and rolled
It’s only rock and roll but I like it, like it
Don’t talk-walk, don’t feel-real
Don’t stay-say, you’ll need it anyway
Oh it’s my own damn fault, I guess it’s good to be the enemy
That don’t mean it ain’t so bad, bad, bad
Because it’s all down hill from here, it’s all down hill from here
Motherfucker, it’s all down hill from here
It’s all down hill, you can’t get home from here
Oh it’s my own damn fault, I guess it’s good to be the enemy
That don’t mean it ain’t so bad, bad, bad
Oh maybe when you fall, you’ll make peace with your gravity
We all know it drives you mad, mad, mad
Because it’s all down hill from here, it’s all down hill from here
Motherfucker, it’s all down hill from here
It’s all down hill from here, motherfucker
You can’t get home from here, you can’t get home from here
Motherfucker, you can’t get home from here
You can’t get home from here

Fabuless (traducción)

No puedo recordar la última vez que me atraparon entre las paredes
Esas navajas en las fundas de las almohadas parecen cortarlas todas, pero...
Viejos enemigos, cosas muertas, pasan factura...
Recuerda, es solo un juego
Ha pasado mucho tiempo desde que rockeé y rodé
Es solo rock and roll, pero me gusta, me gusta
No hables, camina, no te sientas real
No te quedes, di, lo necesitarás de todos modos
Oh, es mi maldita culpa, supongo que es bueno ser el enemigo
Eso no significa que no sea tan malo, malo, malo
Porque todo es cuesta abajo desde aquí, todo es cuesta abajo desde aquí
Hijo de puta, todo es cuesta abajo desde aquí
Todo está cuesta abajo, no puedes llegar a casa desde aquí
Tu bestia es solo una carga que nunca mantienes en línea
Este «fabuloso» es realmente menos, hmm, los consigue cada vez
Pones los ojos en blanco por dinero
No actúes como si estuvieras impresionado
Abres las piernas para ver la televisión
Cariño... ¿quién te folla mejor?
Ha pasado mucho tiempo desde que rockeé y rodé
Es solo rock and roll, pero me gusta, me gusta
No hables, camina, no te sientas real
No te quedes, di, lo necesitarás de todos modos
Oh, es mi maldita culpa, supongo que es bueno ser el enemigo
Eso no significa que no sea tan malo, malo, malo
Porque todo es cuesta abajo desde aquí, todo es cuesta abajo desde aquí
Hijo de puta, todo es cuesta abajo desde aquí
Todo está cuesta abajo, no puedes llegar a casa desde aquí
Oh, es mi maldita culpa, supongo que es bueno ser el enemigo
Eso no significa que no sea tan malo, malo, malo
Oh, tal vez cuando te caigas, harás las paces con tu gravedad
Todos sabemos que te vuelve loco, loco, loco
Porque todo es cuesta abajo desde aquí, todo es cuesta abajo desde aquí
Hijo de puta, todo es cuesta abajo desde aquí
Todo es cuesta abajo desde aquí, hijo de puta
No puedes llegar a casa desde aquí, no puedes llegar a casa desde aquí
Hijo de puta, no puedes volver a casa desde aquí
No puedes llegar a casa desde aquí.