Traducción de la letra de la canción Gone Sovereign - Stone Sour

Gone Sovereign (original)

No one's laughing now
No one's laughing now
I'm sullen and sated
And you can't put a price on me
I won't share this disarray
I won't pull these hands away
I need to be chosen and my god, don't pray for me!
So scatter all my ashes when I'm dead
And shatter every legend in my head
If only the committed will survive...
Is anybody here still left alive!?
This is mine!
Come no further,
You'll go to far!
I'm running around in circles once again
If you can forgive me,
I won't take it very hard
But I won't make it easy in the end
So scatter all my ashes when I'm dead
And shatter every legend in my head
If only the contented will survive...
Is anybody here still left alive!?
This is mine!
This is mine!
Yeah!
So scatter all my ashes when I'm dead
And shatter every legend in my head
If only the committed will survive...
Is anybody here still left alive!?
This is mine!
Mine!
Mine!
Mine!

Gone Sovereign (traducción)

Nadie se ríe ahora
Nadie se ríe ahora
Estoy hosco y saciado
Y no puedes ponerme precio
No compartiré este desorden
No quitaré estas manos
¡Necesito ser elegido y Dios mío, no ores por mí!
Así que esparce todas mis cenizas cuando esté muerto
Y destrozar cada leyenda en mi cabeza
Si tan solo los comprometidos sobrevivieran...
¿¡Aún queda alguien con vida!?
¡Esto es mío!
No vengas más,
¡Llegarás muy lejos!
Estoy corriendo en círculos una vez más
Si puedes perdonarme,
no lo tomare muy a pecho
Pero no lo haré fácil al final
Así que esparce todas mis cenizas cuando esté muerto
Y destrozar cada leyenda en mi cabeza
Si tan solo los contentos sobrevivieran...
¿¡Aún queda alguien con vida!?
¡Esto es mío!
¡Esto es mío!
¡Sí!
Así que esparce todas mis cenizas cuando esté muerto
Y destrozar cada leyenda en mi cabeza
Si tan solo los comprometidos sobrevivieran...
¿¡Aún queda alguien con vida!?
¡Esto es mío!
¡Mía!
¡Mía!
¡Mía!