Traducción de la letra de la canción Dying - Stone Sour

Dying (original)

It’s only common sense so please don’t take offense
I gotta say what’s on my mind
Because all this bitterness has made me second-guess
And I have waited all my life
You know it’s true
It isn’t me, it isn’t you
I can’t be your man
But here’s what I don’t understand
If I can’t live without you
But I can’t breathe when I’m with you
What are we really doing here?
I don’t want to live without you
But God only knows what I’ve been through
Because dying is all we’re doing here
You leave me suffering until I can’t feel a thing
It’s all I got when I want more
If I waste one more day then they can take me away
Because it’ll be worse than it was before
You know it’s true
It isn’t me, it isn’t you
I can’t be your man
But here’s what I don’t understand
If I can’t live without you
But I can’t breathe when I’m with you
What are we really doing here?
I don’t want to live without you
But God only knows what I’ve been through
Because dying is all we’re doing here
If I can’t live without you
But I can’t breathe when I’m with you
What are we really doing here?
I don’t want to live without you
But God only knows what I’ve been through
Because dying is all we’re doing here
Oh, if I can’t live without you
But I can’t breathe when I’m with you
What are we really doing, what are we really doing here?
I don’t want to live without you, I don’t want to live without you
Because dying is all we’re doing here

Dying (traducción)

Es de sentido común, así que no te ofendas.
Tengo que decir lo que tengo en mente
Porque toda esta amargura me ha hecho dudar
Y he esperado toda mi vida
Tu sabes que es verdad
No soy yo, no eres tú
No puedo ser tu hombre
Pero esto es lo que no entiendo
Si no puedo vivir sin ti
Pero no puedo respirar cuando estoy contigo
¿Qué estamos haciendo realmente aquí?
no quiero vivir sin ti
Pero solo Dios sabe por lo que he pasado
Porque morir es todo lo que estamos haciendo aquí
Me dejas sufriendo hasta que no puedo sentir nada
Es todo lo que tengo cuando quiero más
Si pierdo un día más, me pueden llevar
Porque será peor de lo que era antes
Tu sabes que es verdad
No soy yo, no eres tú
No puedo ser tu hombre
Pero esto es lo que no entiendo
Si no puedo vivir sin ti
Pero no puedo respirar cuando estoy contigo
¿Qué estamos haciendo realmente aquí?
no quiero vivir sin ti
Pero solo Dios sabe por lo que he pasado
Porque morir es todo lo que estamos haciendo aquí
Si no puedo vivir sin ti
Pero no puedo respirar cuando estoy contigo
¿Qué estamos haciendo realmente aquí?
no quiero vivir sin ti
Pero solo Dios sabe por lo que he pasado
Porque morir es todo lo que estamos haciendo aquí
Oh, si no puedo vivir sin ti
Pero no puedo respirar cuando estoy contigo
¿Qué estamos haciendo realmente, qué estamos haciendo realmente aquí?
No quiero vivir sin ti, no quiero vivir sin ti
Porque morir es todo lo que estamos haciendo aquí