Traducción de la letra de la canción Hell & Consequences - Stone Sour

Hell & Consequences (original)

I’m a not victim 'til I let you take me down
I’m a not target in the sights of your mercy
I never asked for anything — I’M NOT ASKING NOW
I WILL NOT BE AFRAID — I WILL NOT BE AFRAID
I’ve done this on my own, and I don’t care what you do to me
I won’t hand over what is mine
I’ve done this for too long to let you take it away from me
It’s too late to stop me cuz I refuse to die
I haven’t weakened just because I’ve shown myself
I’ve taken everything except what’s for granted
I’ll leave hypocrisy for everybody else
I WILL NOT BE AFRAID — I WILL NOT BE AFRAID
I’ve done this on my own, and I don’t care what you do to me
I won’t hand over what is mine
I’ve done this for too long to let you take it away from me
It’s too late to stop me cuz I refuse to die
I’m not a problem 'til you make one out of spite
I’ll give you Hell and Consequences for trying
If you don’t want an enemy, DON’T FUCK WITH MY LIFE!
I WILL NOT BE AFRAID — I WILL NOT BE AFRAID
I’ve done this on my own, and I don’t care what you do to me
I won’t hand over what is mine
I’ve done this for too long to let you take it away from me
It’s too late to stop me cuz I refuse to die
I’ve done this on my own, and I don’t care what you do to me
I won’t hand over
I won’t hand over what is mine
I’ve done this for too long to let you take it away from me
It’s too late to stop me cuz I refuse to die
I REFUSE TO DIE

Hell & Consequences (traducción)

No soy una víctima hasta que te dejo derribarme
No soy un objetivo a la vista de tu misericordia
Nunca pedí nada, NO PIDO AHORA
NO TENDRÉ MIEDO, NO TENDRÉ MIEDO
He hecho esto por mi cuenta, y no me importa lo que me hagas
no voy a entregar lo que es mio
He hecho esto durante demasiado tiempo para dejar que me lo quites.
Es demasiado tarde para detenerme porque me niego a morir
No me he debilitado solo porque me he mostrado
He tomado todo excepto lo que está por sentado
Dejaré la hipocresía para todos los demás.
NO TENDRÉ MIEDO, NO TENDRÉ MIEDO
He hecho esto por mi cuenta, y no me importa lo que me hagas
no voy a entregar lo que es mio
He hecho esto durante demasiado tiempo para dejar que me lo quites.
Es demasiado tarde para detenerme porque me niego a morir
No soy un problema hasta que hagas uno por despecho
Te daré el Infierno y las Consecuencias por intentarlo
Si no quieres un enemigo, ¡NO JODGAS CON MI VIDA!
NO TENDRÉ MIEDO, NO TENDRÉ MIEDO
He hecho esto por mi cuenta, y no me importa lo que me hagas
no voy a entregar lo que es mio
He hecho esto durante demasiado tiempo para dejar que me lo quites.
Es demasiado tarde para detenerme porque me niego a morir
He hecho esto por mi cuenta, y no me importa lo que me hagas
no voy a entregar
no voy a entregar lo que es mio
He hecho esto durante demasiado tiempo para dejar que me lo quites.
Es demasiado tarde para detenerme porque me niego a morir
ME NIEGO A MORIR