Traducción de la letra de la canción Let's Be Honest - Stone Sour

Let's Be Honest (original)

Oh disaster, I know I’m long overdue
There’s no answer, I know I shouldn’t have listened to you
Before I let you decide, you have to know that I lied
I only do what I do
Let’s be honest, I watched you walk away
You went off to find, anything else, anything less
On your own
Oh the karma, I know it’s coming for me
Oh no harm done, except as far as the eyes can see
The only issue for me, as cavalier as it seems
Is how you handle extremes, you never bother
Before I let you destroy, the very world I enjoy
You gotta do what you do
Let’s be honest, I watched you walk away
You went off to find, anything else, anything less
I guess
I’m only honest, I’m only here to say, yeah
You’ve been gone so long, everything else, is already less
On your own
I’m a slave, I will beg
All I want is something better, something that is safe
You can say, you will stay
But I know fucking better, you will never change
Let’s be honest, I watched you walk away
You went off to find, anything else, anything less
I guess
Let’s be honest, I watched you walk away
You went off to find, anything else, anything less
I guess
Let’s be honest, I watched you walk away
You went off to find, anything else, anything less
I guess
On your own
On your own
On your own
Die!

Let's Be Honest (traducción)

Oh desastre, sé que estoy muy atrasado
No hay respuesta, sé que no debí haberte escuchado
Antes de que te deje decidir, tienes que saber que mentí
solo hago lo que hago
Seamos honestos, te vi alejarte
Te fuiste a buscar, cualquier otra cosa, cualquier cosa menos
Por tu cuenta
Oh el karma, sé que viene por mí
Oh, ningún daño hecho, excepto hasta donde alcanza la vista
El único problema para mí, por más caballeroso que parezca
Es cómo manejas los extremos, nunca te molestas
Antes de que te deje destruir, el mismo mundo que disfruto
tienes que hacer lo que haces
Seamos honestos, te vi alejarte
Te fuiste a buscar, cualquier otra cosa, cualquier cosa menos
Supongo
Solo soy honesto, solo estoy aquí para decir, sí
Te has ido tanto tiempo, todo lo demás, ya es menos
Por tu cuenta
Soy un esclavo, rogaré
Todo lo que quiero es algo mejor, algo que sea seguro
Puedes decir, te quedarás
Pero sé jodidamente mejor, nunca cambiarás
Seamos honestos, te vi alejarte
Te fuiste a buscar, cualquier otra cosa, cualquier cosa menos
Supongo
Seamos honestos, te vi alejarte
Te fuiste a buscar, cualquier otra cosa, cualquier cosa menos
Supongo
Seamos honestos, te vi alejarte
Te fuiste a buscar, cualquier otra cosa, cualquier cosa menos
Supongo
Por tu cuenta
Por tu cuenta
Por tu cuenta
¡Morir!