Traducción de la letra de la canción RU486 - Stone Sour

RU486 (original)

The pity turns complacent
The fear gives it a rush
Nobody needs a hopeless romantic
Who never sleeps and dreams too much
The fear is unrepentant
Their face has nowhere to hide!
So draw a breath, and kill my Judas
You’ll never know until you come inside!
You are defeatist
Forsaken
A jewel in the crown of the Sun
Never repeated, or taken
I wouldn’t change a fuckin’thing that you’ve done
(Goin'down alive)
(Goin'down alive)
Assume your nemesis!
(Goin'down alive)
(Goin'down alive)
Are you 486?
Another weak contender
Another pound of the nails
The future lies in perfect condition
You can do it if you’re built to fail!
I only know solutions
I’ve never thought of the end
Someone else is closing the casket
Another hungry mouth to defend!
You are defeated
Forbidden
A name at the top of the list
Never related, or stricken
I wouldn’t change a fuckin’thing about this!
(Goin'down alive)
(Goin'down alive)
Assume your nemesis!
(Goin'down alive)
(Goin'down alive)
Are you 486?
(YOU!)
Projector
(WON'T!)
Suspector
(FEEL!)
The victor, it’s only who is left to say
(YOU!)
Contractor
(DON'T!)
Detractor
(SEE!)
The answer!
It’s screaming what you’ll never say!
(Solos: Josh &Jim)
We are demeaning!
Forever!
A world that will never exist
Always repeating, or severed!
We wouldn’t change a fuckin’thing about this!
(Goin'down alive)
(Goin'down alive)
Assume your nemesis!
(Goin'down alive)
(Goin'down alive)
Are you 486?
(Goin'down alive)
(Goin'down alive)
Assume your nemesis!
(Goin'down alive)
(Goin'down alive)
Are you 486?

(traducción)

La pena se vuelve complaciente
El miedo le da prisa
Nadie necesita un romántico empedernido.
Quien nunca duerme y sueña demasiado
El miedo es impenitente
¡Su rostro no tiene dónde esconderse!
Así que respira y mata a mi Judas
¡Nunca lo sabrás hasta que entres!
eres derrotista
Abandonado
Una joya en la corona del sol
Nunca repetido, o tomado
No cambiaría nada de lo que has hecho
(Bajando vivo)
(Bajando vivo)
¡Asume tu némesis!
(Bajando vivo)
(Bajando vivo)
¿Eres 486?
Otro contendiente débil
Otra libra de las uñas
El futuro está en perfectas condiciones
¡Puedes hacerlo si estás hecho para fallar!
solo conozco soluciones
Nunca he pensado en el final
Alguien más está cerrando el ataúd
¡Otra boca hambrienta que defender!
estas derrotado
Prohibido
Un nombre en la parte superior de la lista
Nunca relacionado o afectado
¡No cambiaría nada de esto!
(Bajando vivo)
(Bajando vivo)
¡Asume tu némesis!
(Bajando vivo)
(Bajando vivo)
¿Eres 486?
(¡USTED!)
Proyector
(¡NO!)
sospechoso
(¡SENTIR!)
El vencedor, es solo quien queda por decir
(¡USTED!)
Contratista
(¡NO!)
Detractor
(¡VER!)
¡La respuesta!
¡Está gritando lo que nunca dirás!
(Solistas: Josh y Jim)
¡Somos degradantes!
¡Para siempre!
Un mundo que nunca existirá
Siempre repitiendo, o cortado!
¡No cambiaríamos nada de esto!
(Bajando vivo)
(Bajando vivo)
¡Asume tu némesis!
(Bajando vivo)
(Bajando vivo)
¿Eres 486?
(Bajando vivo)
(Bajando vivo)
¡Asume tu némesis!
(Bajando vivo)
(Bajando vivo)
¿Eres 486?