Traducción de la letra de la canción Rules of Evidence - Stone Sour

Rules of Evidence (original)

You help me survive, you’re the reason I’m alive
Speak softly, cyanide
Passed from your mouth into mine
Your breathing sounds like the sickest music playing backwards in my head
Contagions, so hellacious
You can’t find the words, so you scream instead
This lifeless ordinary
My righteous unsuspecting
I have a secret, you are a dichotomy
What won’t kill me, makes me
What won’t love me, hates me
What won’t kill me, dies
You could help me hide, you could keep me inside
Heartbroken, petrified
What am I supposed to do if you don’t try?
Mad symmetry, senseless poetry
Laying naked on my bed
Contracted and frustrated
You won’t say a word and your eyes are dead
This lifeless ordinary
My righteous unsuspecting
I have a secret, you are a dichotomy
What won’t kill me, makes me
What won’t love me, hates me
What won’t kill me, dies
What won’t kill me, makes me
What won’t love me, hates me
What won’t kill me, dies
The whole fucking world’s against us dude, I swear to God

Rules of Evidence (traducción)

Me ayudas a sobrevivir, eres la razón por la que estoy vivo
Habla bajito, cianuro
Pasó de tu boca a la mía
Tu respiración suena como la música más enfermiza que suena al revés en mi cabeza
Contagios, tan infernales
No puedes encontrar las palabras, así que gritas en su lugar
Este ordinario sin vida
Mi justo desprevenido
Yo tengo un secreto, tu eres una dicotomia
Lo que no me mata, me hace
Lo que no me ama, me odia
Lo que no me mata, muere
Podrías ayudarme a esconderme, podrías mantenerme adentro
Con el corazón roto, petrificado
¿Qué se supone que debo hacer si no lo intentas?
Simetría loca, poesía sin sentido
Acostado desnudo en mi cama
Contraído y frustrado
No dirás una palabra y tus ojos están muertos
Este ordinario sin vida
Mi justo desprevenido
Yo tengo un secreto, tu eres una dicotomia
Lo que no me mata, me hace
Lo que no me ama, me odia
Lo que no me mata, muere
Lo que no me mata, me hace
Lo que no me ama, me odia
Lo que no me mata, muere
Todo el maldito mundo está en nuestra contra, amigo, lo juro por Dios.