Traducción de la letra de la canción Somebody Stole My Eyes - Stone Sour

Somebody Stole My Eyes (original)

Waiting for the end of the world, stop
We know just what to do
Sit in the back, ready to rat
Fuck this, fuck that, and fuck you too
Gods and monsters, what do you need?
Can’t wait to watch you bleed
Putting on my blue suede shoes and dancing on your fucking grave
Who said?
You’ll feel me in the end
Just then, somebody stole my eyes again
I am a rock and roll Han Solo
The only one around
I am a bastard and a scoundrel
Shooting first and going down
The anime arithmetic will show you what I mean
Turning septicemic from the shit that’s in between
Repent, we haven’t seen you since
But then, it’s upside down again
I know, it’s only fluid, the devil made me do it
But God could’ve stopped me
I know it’s only after midnight
We’ve still got time to have a good fight
So hit me back with all you can
I know it’s only what you wanted
Love’s so much better when you’re hunted
Somebody stole my eyes again
Somebody stole my eyes
Running around and about, nothing around and about
Looking around, I can’t see
What in the world am I?
How did I ever die?
Something I loved is now dead
What is wrong with you?
Coming to see you soon, I can hardly wait
Murder another man
Killer of Caliban, catatonic state
I know it’s only after midnight
We’ve still got time to have a good fight
So hit me back with all you can
I know it’s only what you wanted
Love’s so much better when you’re hunted
Somebody stole my eyes again
Stole my eyes
Rob me blind

(traducción)

Esperando el fin del mundo, para
Sabemos exactamente qué hacer
Siéntate en la parte de atrás, listo para delatar
A la mierda esto, a la mierda eso, y a la mierda también
Dioses y monstruos, ¿qué necesitas?
No puedo esperar para verte sangrar
Poniéndome mis zapatos de gamuza azul y bailando sobre tu maldita tumba
¿Quien dijo?
Me sentirás al final
En ese momento, alguien me robó los ojos otra vez
Soy un rock and roll Han Solo
El único alrededor
soy un cabron y un sinverguenza
Disparando primero y bajando
La aritmética del anime te mostrará lo que quiero decir.
Volviéndome septicémico por la mierda que está en el medio
Arrepiéntete, no te hemos visto desde
Pero entonces, está al revés otra vez
Lo sé, es solo fluido, el diablo me obligó a hacerlo.
Pero Dios podría haberme detenido
Sé que es solo después de la medianoche
Todavía tenemos tiempo para tener una buena pelea
Así que devuélveme el golpe con todo lo que puedas
Sé que es solo lo que querías
El amor es mucho mejor cuando te cazan
Alguien me robó los ojos otra vez
Alguien robó mis ojos
Corriendo de un lado a otro, nada de un lado a otro
Mirando alrededor, no puedo ver
¿Qué demonios soy yo?
¿Cómo morí?
Algo que amaba ahora está muerto
¿Qué te pasa?
Voy a verte pronto, apenas puedo esperar
Asesinar a otro hombre
Asesino de Calibán, estado catatónico
Sé que es solo después de la medianoche
Todavía tenemos tiempo para tener una buena pelea
Así que devuélveme el golpe con todo lo que puedas
Sé que es solo lo que querías
El amor es mucho mejor cuando te cazan
Alguien me robó los ojos otra vez
Robó mis ojos
Robame a ciegas