Traducción de la letra de la canción Take a Number - Stone Sour

Take a Number (original)

Never even knew
what you meant to convey
You handed us a retrospect
'til you didn’t have a thing to say
No one questions you
Even someone set out to do
Now it’snothing…
but dead and gone
LET’S GO
Better with a lie
than the world’s ever seen You wanted all the recognition
until you lost the means
No one talks to you
Even someone set out to do
Take a number… your time has come
CUZ YOU’RE ANOTHER ONE!
YOU’RE ANOTHER SOUL TO FEED
TO THE MAN’S MACHINE!
My excuses lay me down
My emotions make me drown
My endeavor takes blame
At least I have a name
CUZ YOU’RE ANOTHER ONE!
YOU’RE ANOTHER SOUL TO FEED
TO THE MAN’S MACHINE!

(traducción)

Ni siquiera sabía
lo que querías transmitir
Nos entregaste una retrospectiva
hasta que no tuviste nada que decir
nadie te cuestiona
Incluso alguien se propuso hacer
ahora no es nada...
pero muerto y desaparecido
VAMOS
Mejor con una mentira
de lo que el mundo jamás ha visto Querías todo el reconocimiento
hasta que perdiste los medios
nadie te habla
Incluso alguien se propuso hacer
Coge un número… ha llegado tu hora
¡PORQUE TU ERES OTRO!
ERES OTRA ALMA QUE ALIMENTAR
¡A LA MÁQUINA DEL HOMBRE!
Mis excusas me tumban
Mis emociones me ahogan
Mi esfuerzo tiene la culpa
Al menos tengo un nombre
¡PORQUE TU ERES OTRO!
ERES OTRA ALMA QUE ALIMENTAR
¡A LA MÁQUINA DEL HOMBRE!