Traducción de la letra de la canción The Witness Trees - Stone Sour

The Witness Trees (original)

I don’t know what I need
I’m scared of life, I’m scared of what it means to me
This broken home is just not what it used to be
Too fast to slow me down
Too loud to drown me out
I doubt I’ll ever get this close to what I was
Because I’ve seen the grand design
Hold on, I hope you’ll talk about the future when I’m gone
But if I’m wrong, I’ll know the reason why
I, I can’t feel anything
I can’t feel anything that’s under my control
I, I won’t do anything
I won’t do anything that’s out of my control
I can see myself
Extended past the limits of my cry for help
I don’t believe I’ve ever come this way before
So why do I know my way?
What do I have to say and do
To drain that look of shame away from you?
I knew we’d never find our peace
Hold on, I hope you’ll celebrate the past before I’m gone
But if I’m wrong, I’ll know that it was me
I, I can’t feel anything
I can’t feel anything that’s under my control
I, I won’t do anything
I won’t do anything that’s out of my, out of my control
I don’t know what you need
I’m scared of love, I’m scared of what it means to me
This empty house is burning down around me
So cold I don’t know how
So much for holding out
I hope I suffocate before I let you choke
On words you know I’ll never say
Oh no, don’t go
I want you to destroy me one more time
So when I die, I’ll know you really loved me
I, I can’t feel anything
I can’t feel anything that’s under my control
I, I won’t do anything
I won’t do anything that’s out of my, out of my control
Out of my control, yeah

The Witness Trees (traducción)

no se que necesito
Tengo miedo de la vida, tengo miedo de lo que significa para mí
Este hogar roto no es lo que solía ser
Demasiado rápido para retrasarme
Demasiado fuerte para ahogarme
Dudo que alguna vez me acerque tanto a lo que era
Porque he visto el gran diseño
Espera, espero que hables sobre el futuro cuando me haya ido
Pero si me equivoco, sabré la razón por la cual
Yo, no puedo sentir nada
No puedo sentir nada que esté bajo mi control
yo, yo no hare nada
No haré nada que esté fuera de mi control
puedo verme
Extendido más allá de los límites de mi grito de ayuda
No creo que haya venido por aquí antes
Entonces, ¿por qué conozco mi camino?
¿Qué tengo que decir y hacer?
¿Para drenar esa mirada de vergüenza lejos de ti?
Sabía que nunca encontraríamos nuestra paz
Espera, espero que celebres el pasado antes de que me vaya
Pero si me equivoco, sabré que fui yo
Yo, no puedo sentir nada
No puedo sentir nada que esté bajo mi control
yo, yo no hare nada
No haré nada que esté fuera de mi, fuera de mi control
no se que necesitas
Tengo miedo del amor, tengo miedo de lo que significa para mí
Esta casa vacía se está quemando a mi alrededor
Tan frío que no sé cómo
Demasiado para aguantar
Espero asfixiarme antes de dejar que te ahogues
En palabras que sabes que nunca diré
Oh no, no te vayas
Quiero que me destruyas una vez más
Entonces, cuando muera, sabré que realmente me amabas
Yo, no puedo sentir nada
No puedo sentir nada que esté bajo mi control
yo, yo no hare nada
No haré nada que esté fuera de mi, fuera de mi control
Fuera de mi control, sí