Traducción de la letra de la canción Your God - Stone Sour

Your God (original)

Reveal to me this ugly thing
I must’ve meddled by your head
It’s getting out of hand again
Nobody sees it, but I can
You thought of everything, I bet
But did you think that I might die?
I haven’t really smiled and I don’t know how long you know
Something’s going to give again
Something’s going to give again!
I try to fight, but did you listen?
Even after you’re gone, I’m never finished
I can never be your God
And I don’t even think I want the job anymore
Say something, anything to me
I still believe, but I have doubts
So many reasons to hold on
Conflicting interest, isn’t it?
I guess I’m better off in the end
'Cause you were always there to blame
I haven’t felt so bad and I don’t know how long you know
I can’t get away again
I can’t get away again!
I try to fight, but did you listen?
Even after you’re gone, I’m never finished
I can never be your God
And I don’t even think I want the job anymore
I try to fight, but did you listen?
Even after you’re gone, I’m never finished
I can never be your God
And I don’t even think I want the job anymore
What am I supposed to do now?
How am I supposed to live now?
All I ever did was try but the story ends
So I guess I’ll have to die
Where am I supposed to go now?
I’m gone!
Go ahead and go away
Go ahead and go away
Go ahead and go away
Go ahead and go away
Go away!
What am I supposed to do now?
How am I supposed to live now?
All I ever did was try but the story ends
So I guess I’ll have to die
What am I supposed to do now?
How am I supposed to live now?
What am I supposed to do now?!
(What am I supposed to do now?!)
How am I supposed to live now?!
(How am I supposed to live now?!)
How am I supposed to live?
How am I supposed to live?
How am I supposed to live?
How am I supposed to.

Your God (traducción)

Revelame esta cosa fea
Debo haberme entrometido en tu cabeza
Se está yendo de las manos otra vez
Nadie lo ve, pero puedo
Pensaste en todo, apuesto
¿Pero pensaste que podría morir?
Realmente no he sonreído y no sé cuánto tiempo sabes
Algo va a dar de nuevo
¡Algo va a ceder de nuevo!
Trato de luchar, pero ¿escuchaste?
Incluso después de que te hayas ido, nunca termino
Nunca podré ser tu Dios
Y ni siquiera creo que quiera más el trabajo
Di algo, cualquier cosa para mí
Todavía creo, pero tengo dudas
Tantas razones para aguantar
Conflicto de intereses, ¿no?
Supongo que estoy mejor al final
Porque siempre estuviste ahí para culpar
No me he sentido tan mal y no sé cuánto tiempo sabes
No puedo escapar de nuevo
¡No puedo escapar de nuevo!
Trato de luchar, pero ¿escuchaste?
Incluso después de que te hayas ido, nunca termino
Nunca podré ser tu Dios
Y ni siquiera creo que quiera más el trabajo
Trato de luchar, pero ¿escuchaste?
Incluso después de que te hayas ido, nunca termino
Nunca podré ser tu Dios
Y ni siquiera creo que quiera más el trabajo
¿Qué se supone que debo hacer ahora?
¿Cómo se supone que debo vivir ahora?
Todo lo que hice fue intentarlo, pero la historia termina
Así que supongo que tendré que morir
¿Dónde se supone que debo ir ahora?
¡Me fuí!
Adelante y vete
Adelante y vete
Adelante y vete
Adelante y vete
¡Vete!
¿Qué se supone que debo hacer ahora?
¿Cómo se supone que debo vivir ahora?
Todo lo que hice fue intentarlo, pero la historia termina
Así que supongo que tendré que morir
¿Qué se supone que debo hacer ahora?
¿Cómo se supone que debo vivir ahora?
¡¿Qué se supone que debo hacer ahora?!
(¡¿Qué se supone que debo hacer ahora?!)
¡¿Cómo se supone que voy a vivir ahora?!
(¡¿Cómo se supone que voy a vivir ahora?!)
¿Cómo se supone que debo vivir?
¿Cómo se supone que debo vivir?
¿Cómo se supone que debo vivir?
¿Cómo se supone que debo hacerlo?