Traducción de la letra de la canción Spring - Stone

Spring (original)

I can’t bear this lightness of life
The first sunny day
Everything seems to work out even too easy
Succeed in what I choose to do now
My unwritten law
I always happen to be the best
Sunshine and a blue sky is making me feel
I’m back in life again
White darkness is swept away
Deleted period of emptiness, it’s all past now
Forgotten time
Gonna make a fresh start
Nature’s growing into colours, I feel the same inside
I’m ready to be the best
Spring — the right time for a new competition
Win or go under — may the best man win
Sing — I won’t sing in the rain anymore
Win or go under — the first prize is the sun
No reward for the second place
Gonna win my life
Consolation prize, a place in heaven
But that’s afterlife
And I’m only interested in being alive
Spring — the right time for a new competition
Win or go under — may the best man win
Sing — I won’t sing in the rain anymore
Win or go under — the first prize is the sun
Sunshine and a blue sky is making me feel
Things aint what they seem
I’m getting cloudy inside
Trying to look like a certain winner but the feeling’s gone
I’m falling behind
Stumbled over the second step
Nature’s growing but I got stuck, I can’t win my own life
But I won’t lose my death
Goodbye

(traducción)

No puedo soportar esta ligereza de la vida
El primer día soleado
Todo parece funcionar incluso demasiado fácil
Tener éxito en lo que elijo hacer ahora
mi ley no escrita
Siempre resulta que soy el mejor
La luz del sol y un cielo azul me hacen sentir
Estoy de vuelta en la vida otra vez
La oscuridad blanca es barrida
Período eliminado de vacío, todo ha pasado ahora
tiempo olvidado
Voy a hacer un nuevo comienzo
La naturaleza está creciendo en colores, siento lo mismo por dentro
Estoy listo para ser el mejor
Primavera: el momento adecuado para una nueva competición
Ganar o hundirse: que gane el mejor
Canta, ya no cantaré bajo la lluvia
Ganar o hundirse: el primer premio es el sol
Sin recompensa por el segundo lugar
Voy a ganar mi vida
Premio de consolación, un lugar en el cielo
Pero eso es más allá
Y solo me interesa estar vivo
Primavera: el momento adecuado para una nueva competición
Ganar o hundirse: que gane el mejor
Canta, ya no cantaré bajo la lluvia
Ganar o hundirse: el primer premio es el sol
La luz del sol y un cielo azul me hacen sentir
Las cosas no son lo que parecen
me estoy nublando por dentro
Tratando de parecer un cierto ganador pero el sentimiento se ha ido
me estoy quedando atrás
Tropecé con el segundo paso
La naturaleza está creciendo pero me quedé atascado, no puedo ganar mi propia vida
Pero no perderé mi muerte
Adiós