Traducción de la letra de la canción Stone Cold Soul - Stone

Stone Cold Soul (original)

I’m wearing a long black overcoat, a grey knitted cap
And I have a walking stick
Don’t care who you are but you know me
You call me «Mr.
Death»
My ambition is to destroy all the kids
'cause they are so malicious
Screaming little bastards just fooling around
But they sure look delicious
Delicious
Sugar daddy’s here to stay, gonna take your kids away
I’m the course of your weakened health, no use calling help
Stone cold — stone cold soul, eruption
— I want more, emotion
— stone cold soul, destruction
— real hardcore, devotion
Little children playing in their playground
No watches after them, sugar daddy sneaks around
There’s no one I can’t corrupt
I’ve bought the politicians and the police
Privaledge to hunt in the shadows
And catch my colours the way I please
The way I please
I’m even sweeter than cream, but I’ll make your children scream
You won’t see me on the TV screen, I’m real, nasty and mean
Stone cold — stone cold soul, eruption
— I want more, emotion
— stone cold soul, destruction
— real hardcore, devotion
Aggressive needs are very hard to satisfy
Enjoy torturing kids and seeing them die
Depressive needs, and you say this is just a lie
Lock up your children and kiss them goodbye
I’m here to stay, gonna take your kids away
You won’t see me on the TV screen, I’m real, nasty and mean
Stone cold — stone cold soul, eruption
— I want more, emotion
— stone cold soul, destruction
— real hardcore, devotion

Stone Cold Soul (traducción)

Llevo un abrigo largo negro, una gorra de punto gris
Y tengo un bastón
No me importa quién eres, pero me conoces
Me llamas «Sr.
Muerte"
Mi ambición es destruir a todos los niños
porque son tan maliciosos
Pequeños bastardos gritando solo jugando
Pero seguro que se ven deliciosos
Delicioso
Sugar Daddy está aquí para quedarse, se llevará a sus hijos
Soy el curso de tu salud debilitada, no sirve de nada llamar ayuda
Piedra fría: alma de piedra fría, erupción
— Quiero más, emoción
— alma fría de piedra, destrucción
— realmente duro, devoción
Niños pequeños jugando en su patio de recreo
No hay relojes detrás de ellos, Sugar Daddy se escabulle
No hay nadie a quien no pueda corromper
He comprado a los políticos y a la policía
Privilegio para cazar en las sombras
Y atrapar mis colores de la manera que me plazca
La forma en que por favor
Soy incluso más dulce que la crema, pero haré gritar a tus hijos
No me verás en la pantalla del televisor, soy real, desagradable y malo
Piedra fría: alma de piedra fría, erupción
— Quiero más, emoción
— alma fría de piedra, destrucción
— realmente duro, devoción
Las necesidades agresivas son muy difíciles de satisfacer
Disfruta torturando niños y viéndolos morir.
Necesidades depresivas, y dices que esto es solo una mentira
Encierra a tus hijos y dales un beso de despedida
Estoy aquí para quedarme, me llevaré a tus hijos
No me verás en la pantalla del televisor, soy real, desagradable y malo
Piedra fría: alma de piedra fría, erupción
— Quiero más, emoción
— alma fría de piedra, destrucción
— realmente duro, devoción