Traducción de la letra de la canción Storm Inside The Calm - Stone

Storm Inside The Calm (original)

I’m stuck inside this yellow room, four walls without a door
Sonic vibrations soar inside, don’t attain the concrete core
Gloomy walls, standing tall, they’ve never smiled at me
Hear my questions, read my thoughts
But they don’t understand
They want to see, into my kaleidoscope
They expect me, to be insane
They want to hear, the right answers
They reign in fear, but I won’t change
Weirdo, psychopathic eyes, reflections of yesterday
Psycho, schizophrenic stare, there’s storm inside the calm
I’ve always been good at leaving, now compelled to play their game
Substitutes to feel and think, a numb person with no name
They’re afraid, 'cause I can see, the colours in unusual ways
Look in the kaleidoscope, my friend, and you will never forget
Weirdo, psychopathic eyes, reflections of yesterday
Psycho, schizophrenic stare, there’s storm inside the calm
What you get is what you deserve, life must be earned
What I got is more I deserve, the winds are turned
Force feeding my head with knowledge they know safe
Voices echo 'round my shell, yet never passing the inmost maze
Straight ahead, forward backwards, I’ll always walk on
Cold walls can’t prevent me from seeing the horizon
Weirdo, psychopathic eyes, reflections of yesterday
Psycho, schizophrenic stare, there’s storm inside the calm

Storm Inside The Calm (traducción)

Estoy atrapado dentro de esta habitación amarilla, cuatro paredes sin puerta
Las vibraciones sónicas se disparan en el interior, no alcanzan el núcleo de hormigón
Paredes lúgubres, erguidas, nunca me han sonreído
Escucha mis preguntas, lee mis pensamientos
pero ellos no entienden
Quieren ver, en mi caleidoscopio
Esperan que esté loco
Quieren escuchar, las respuestas correctas
Ellos reinan con miedo, pero yo no cambiaré
Bicho raro, ojos psicópatas, reflejos del ayer
Psicópata, mirada esquizofrénica, hay tormenta dentro de la calma
Siempre he sido bueno para irme, ahora obligado a jugar su juego
Sustitutos de sentir y pensar, una persona entumecida sin nombre
Tienen miedo, porque puedo ver los colores de formas inusuales
Mira en el caleidoscopio, amigo mío, y nunca olvidarás
Bicho raro, ojos psicópatas, reflejos del ayer
Psicópata, mirada esquizofrénica, hay tormenta dentro de la calma
Lo que obtienes es lo que mereces, la vida debe ser ganada
Lo que tengo es más lo que merezco, los vientos se vuelven
Forzar la alimentación de mi cabeza con el conocimiento que saben que es seguro
Las voces resuenan alrededor de mi caparazón, pero nunca pasan por el laberinto más íntimo
De frente, hacia adelante hacia atrás, siempre caminaré
Las paredes frías no pueden evitar que vea el horizonte
Bicho raro, ojos psicópatas, reflejos del ayer
Psicópata, mirada esquizofrénica, hay tormenta dentro de la calma